Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - Who's gonna ride your wild horses

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who's gonna ride your wild horses

You're dangerous 'cos you're honest
You're dangerous 'cos you don't know what you want
Well, you left my heart empty as a vacan lot
For any spirit to haunt
Hey hey, sha la la, hey hey

You're an accident waiting to happen
You're a piece of glass left there on the beach
Well you tell me things I know you're not supposed to
Then you leave me just out of reach
Hey hey, sha la la
Hey hey, sha la la

Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna fall at the foot of thee

Well you stole it 'cos I needed the cash
And you killed it 'cos I needed revenge
Well you lied to me 'cos I asked you to
Baby, can we still be friends
Hey hey, sha la la
Hey hey, sha la la

Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna fall at the foot of thee

The deeper I spin
The hunter will sin
for your ivory skin
Took a drive in the dirty rain
To a place where the wind calls your name
Under the trees, the river laughing at you and me
Hallelujah, heaven's white rose
The doors you open, I just can't close

Don't turn around
Don't turn around
Don't turn around
Your gypsy heart
Don't turn around
Don't turn around again
Don't turn around
And don't look back
Come on now love
Don't you look back

Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna taste your salt water kisses
Wh's gonna take the place of me
Who's gonna ride your wild horses
Who could tame the heart of thee

Кто объездит твоих диких лошадей?

Ты опасна, ведь ты честна
Ты опасна, ведь ты не знаешь, чего хочешь
Ты оставила мое сердце пустым, как свободный участок земли,
Открытым для любого духа
Эй эй, ша ла ла, эй эй

Ты катастрофа, которая вот-вот случится
Ты — осколок стекла, оставленный на пляже
Ты говоришь не то, что думаешь, я знаю,
И ты не подпускаешь меня
Эй эй, ша ла ла
Эй эй, ша ла ла

Кто объездит твоих диких лошадей?
Кто утонет в твоем голубом море?
Кто объездит твоих диких лошадей?
Кто падет к ногам твоим?

Ты украла это, ведь я нуждался в деньгах
И ты убила это, ведь я нуждался в мести
Ты обманывала меня, ведь я просил об этом
Малышка, можем ли мы все еще быть друзьями?
Эй эй, ша ла ла
Эй эй, ша ла ла

Кто объездит твоих диких лошадей?
Кто утонет в твоем голубом море?
Кто объездит твоих диких лошадей?
Кто падет к ногам твоим?

Все сильнее кручусь.
Охотник будет грешить
ради твоей кожи цвета слоновой кости.
Отправься в дождь
Туда, где ветра зовут тебя по имени,
Под деревья, где река смеется над тобой и мной.
Аллилуйя, белая райская роза,
Двери, которые ты открыла, я не могу их закрыть

Не оборачивайся
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Твое цыганское сердце...
Не оборачивайся
Не оборачивайся вновь
Не оборачивайся
И не оглядывайся
Давай же, любимая
Не оглянешься?

Кто объездит твоих диких лошадей?
Кто утонет в твоем голубом море?
Кто вкусит твои соленые поцелуи?
Кто займет мое место?
Кто объездит твоих диких лошадей?
Кто приручит сердце твое?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2