Перевод песни U2 - Numb
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NumbDon't moveDon't talk out of time Don't think Don't worry everything's just fine Just fine Don't grab Don't clutch Don't hope for too much Don't breathe Don't achieve Or grieve without leave Don't check Just balance on the fence Don't answer Don't ask Don't try and make sense I feel numb Don't whisper Don't talk Don't run if you can walk Don't cheat, compete Don't miss the one beat I feel numb Don't travel by train Don't eat Don't spill Don't piss in the drain Don't make a will Don't fill out any forms Don't compensate Don't cower Don't crawl Don't come around late Don't hover at the gate Don't take it on board Don't fall on your sword Just play another chord If you feel you're getting bored I feel numb Don't be heavy Don't be unkind It's not that bad Just try and unwind I feel numb Don't change your brand Don't listen to the band Don't ape Don't gape Don't change your shape Have another grape Don't plead Don't bridle Don't shackle Don't grind Don't curve Don't swerve Lie, die, serve Don't theorize, realise, polarise Glance, dance, dismiss, apologise Don't spy Don't lie Don't try Imply Detain Explain Start again Don't drive Don't coax Don't cling Don't hoax Don't freak Peek Don't leak Don't speak Don't project Don't connect Protect Don't expect Suggest I feel numb Don't follow Don't suffer Don't touch Don't dine Don't bathe Don't shave Don't shower Behave I feel numb Don't protest Don't guess Don't bless Don't rest Don't act Detract I feel numb I feel numb I feel numb |
БеспомощностьНе двигайсяНе разговаривай несвоевременно Не думай Не беспокойся, все под контролем Под контролем Не хватай Не цепляйся Не надейся на слишком многое Не дыши Не доводи до конца Не печалься без позволения Не проверяй Просто сохраняй равновесие у препятствия Не отвечай Не спрашивай Даже не пытайся и следуй логике Я чувствую беспомощность Не шепчи Не говори Не беги, если можешь идти Не мошенничай, не конкурируй Не пропусти ни одного удара Я чувствую беспомощность Не путешествуй на поезде Не ешь Не проливай Не ходи в туалет Не желай Не заполняй никакие квитанции Не отдавай долги Не съеживайся Не ползай Не опаздывай Не слоняйся у ворот Не бери это на борт Не падай на свой меч Сыграй еще один аккорд, Если чувствуешь, что заскучал Я чувствую беспомощность Не будь грубым Не будь злым Это не так плохо Просто попробуй и успокойся Я чувствую беспомощность Не меняй свой бренд Не слушай группу Не копируй Не зевай Не меняй свою форму Возьми другую гроздь винограда Не проси Не сдерживай Не мешай Не зубри Не сгибайся Не сворачивай Ври, умирай, помогай Не теоретизируй, понимай, разбивайся на группы, Смотри, танцуй, увольняйся, извиняйся Не следи Не обманывай Не старайся Предполагай Откладывай Объясняй Начинай снова Не води Не убеждай Не оставайся верным Не разыгрывай Не дурачься Подглядывай Не выдавай Не говори Не разрабатывай Не объединяйся Защищай Не ожидай Намекай Я чувствую беспомощность Не следуй Не страдай Не касайся Не обедай Не купайся Не брейся Не принимай душ Веди себя хорошо Я чувствую беспомощность Не протестуй Не гадай Не благославляй Не отдыхай Не действуй Отнимай Я чувствую беспомощность Я чувствую беспомощность Я чувствую беспомощность |