Перевод песни U2 - Desire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DesireLover, I'm on the streetGonna go where the bright lights And the big city meet With a red guitar... on fire Desire She's a candle burning in my room Yeah I'm like the needle, needle and spoon Over the counter with a shotgun Pretty soon everybody got one And the fever when I'm beside her Desire, desire... And the fever... getting higher Desire, desire... burning, burning She's the dollars She's my protection Yeah she's a promise In the year of election Oh sister, I can't let you go Like a preacher stealing hearts At a traveling show For love or money money money Money money money money money Money money money And the fever, getting higher Desire, desire, desire, desire Desire, desire |
ЖеланиеЛюбимая, я на улицеПойду к ярким огням И большой город встречаю С красной гитарой... пылаю Желание Она — свеча, горящая в моей комнате Да, я как игла, игла и ложка Над прилавком с ружьем Очень скоро все получили одно и то же И лихорадка, когда я рядом с ней Желание, желание... И жар... становится сильнее Желание, желание... пылает, пылает Она — доллары Она— моя защита Да, она — обещание В год выборов. О сестричка, я не могу отпустить тебя, Как проповедник, покоряющий сердца В шоу путешественников Ради любви или денег, денег, денег Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги Деньги, деньги, деньги А желание становится больше Желание, желание, желание, желание Желание, желание |