Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - City of blinding lights

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

City of blinding lights

The more you see the less you know
The less you find out as you grow
I knew much more then than I do now

Neon heart, day-glo eyes
The city lit by fireflies
They're advertising in the skies
And people like us

And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground

Oh you look so beautiful tonight...

Don't think before you laugh
Look ugly in a photograph
Flash bulbs, purple irises
the camera can't see

I've seen you walk unafraid
I've seen you in the clothes you've made
Can you see the beauty inside of me?
What happened to the beauty I had inside of me?

And I miss you when you're not around
I'm getting ready to leave the ground

Oh you look so beautiful tonight...tonight
In the city of blinding lights

Time...time....time...won't leave me
as I am
But time won't take the boy out of this man
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight
Oh you look so beautiful tonight

Город ослепляющих огней

Чем больше ты видишь, тем меньше знаешь,
Тем меньше понимаешь, когда растешь
Я знал намного больше, чем сейчас

Неоновое сердце, разноцветные глаза,
Город, освещенный светлячками, что
Распространяют рекламу в небе,
И люди вроде нас

И я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом
Я готовлюсь покинуть землю...

О, ты выглядишь так красиво сегодня...

Не думай перед тем, как засмеешься,
Получайся уродливо на фото...
Сверкающие лампочки, пурпурные радужные оболочки
Камера не может распознать

Я видел, ты шла бесстрашно
Я видел тебя в одежде, которую ты сшила сама
Видишь ли ты красоту внутри меня?
Что произошло с красотой, которая была внутри меня?

И я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом
Я готовлюсь покинуть землю...

О ты выглядишь так красиво сегодня... вечером
В городе ослепляющих огней

Время... время... не оставит меня такого, как есть,
Но время не уничтожит маленького мальчика в душе этого мужчины...
О ты выглядишь так красиво сегодня
О ты выглядишь так красиво сегодня
О ты выглядишь так красиво сегодня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2