Перевод песни Trust Company - Crossing the line
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Crossing the lineSomewhere tonightInside of me A smile's a distant memory Covering up my face Landing on my knees So you can never see The darkest part of me Shutting my eyes I'm dying inside I've lost myself A thousand times But I can relate In spite of the pain I'll cross this line Just one last time They are part of me These words that never heal They still remind me That all of this is real Hiding from the world Lost in my disease. So you can never see The darkest side of me Shutting my eyes I'm dying inside I've lost myself A thousand times But I can relate In spite of the pain I'll cross this line Just one last time I can feel it I can feel it Just for a second I want you to see I hide myself from you I hide myself from you I feel so infected from these memories. I hide myself from you I hide myself from you from you, from you Shutting my eyes I'm dying inside I've lost myself A thousand times But I can relate In spite of the pain I'll cross this line Just one last time Just one last time. I'll cross this line Just one last time. Just one last time. I'll cross this line Just one last Just one last time. |
Пересекая чертуСегодня вечером где-тоВнутри меня Улыбка, как далекое воспоминание, Скрывает мое лицо. Я стою на коленях, И ты никогда не увидишь Мою самую темную сторону. Закрывая глаза, Я умираю внутри Я терял себя Тысячу раз, Но могу сказать, Что несмотря на боль, Я пересеку эту черту В последний раз. Они часть меня – Эти слова, что не исцеляют. Они все еще напоминают мне, Что все это реально. Прячась от мира, Я погрузился в свои переживания, И ты никогда не увидишь Мою самую темную сторону. Закрывая глаза, Я умираю внутри Я терял себя Тысячу раз, Но могу сказать, Что несмотря на боль, Я пересеку эту черту В последний раз. Я это чувствую... Я это чувствую... Только на секунду Я хочу чтобы ты поняла, Я прячусь от тебя, Я прячусь от тебя. Я чувствую себя угнетенным из-за этих воспоминаний. Я прячусь от тебя, Я прячусь от тебя, От тебя, от тебя Закрывая глаза, Я умираю внутри Я терял себя Тысячу раз, Но могу сказать, Что несмотря на боль, Я пересеку эту черту В последний раз. В последний раз Я пересеку эту черту, В последний раз. В последний раз Я пересеку эту черту, В последний, В последний раз. |