Перевод песни Toše Proeski - Hold me tight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hold me tightCome hold me tight,Let your body sway right next to mine. Love me tonight, Let me find a way to make it right 1 Come hold me close, Let me feel the heat burn deep inside. Hold me tonight, Let me find a way to make you mine. Listen to my heartbeat! Listen to my heartbeat! Come hold me tight, Let your body sway right next to mine. Love me tonight, Let me find a way to make it right. Come hold me close, Let me feel the heat burn deep inside. Hold me tonight, Let me find a way to make you mine. Listen to my heartbeat! Come hold me tight, Let your body sway right next to mine. Love me tonight, Let me find a way to make it right. Come hold me close, Let me feel the heat burn deep inside. Hold me tonight, Let me find a way to make you mine. Listen to my heartbeat! |
Обними меня крепкоПодойди и обними меня крепко,Позволь своему телу двигаться вместе со мной. Люби меня сегодняшней ночью, Позволь мне понять, как доставить тебе удовольствие. Подойди и прижми меня к себе, Позволь почувствовать тепло, исходящее изнутри. Обними меня сегодняшней ночью, Позволь мне найти способ сделать тебя моей. Послушай, как бьётся моё сердце! Послушай, как бьётся моё сердце! Подойди и обними меня крепко, Позволь своему телу двигаться вместе со мной. Люби меня сегодняшней ночью, Позволь мне понять, как доставить тебе удовольствие. Подойди и прижми меня к себе, Позволь почувствовать тепло, исходящее изнутри. Обними меня сегодняшней ночью, Позволь мне найти способ сделать тебя моей. Послушай, как бьётся моё сердце! Подойди и обними меня крепко, Позволь своему телу двигаться вместе со мной. Люби меня сегодняшней ночью, Позволь мне понять, как доставить тебе удовольствие. Подойди и прижми меня к себе, Позволь почувствовать тепло, исходящее изнутри. Обними меня сегодняшней ночью, Позволь мне найти способ сделать тебя моей. Послушай, как бьётся моё сердце! |
Примечания
1) Дословно с англ. "let me find a way to make it right" переводится, как "позволь мне найти способ, сделать это правильно".