Все исполнители →  Toni Braxton

Перевод песни Toni Braxton - Never just for a ring

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never just for a ring

Explain to me, honestly, who is she?
Tell me you don't love this girl
Damn it boy, why'd you go and ruin everything
That I been livin' for?
Is this where I'm supposed to turn my back
Cry a tear and walk away?
Before I do, a word to you, you should know
Know you've make a big mistake

Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and do this crazy thing
Thought I loved you good,
Loved you all I could
Never just for a ring
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and
Lose your mind this time
Treated you so good, but you knew I would
Never just for a ring

Proud to say, everyday, that I stayed
Very much in love with you
Even though I'll never know what it's like
To hear you say the words «I do»

So tell me, baby
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and do this crazy thing
Thought I loved you good,
Loved you all I could
Never just for a ring
Tell me why, baby
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and
Lose your mind this time
Treated you, damn, good,
But you knew I would
Never just for a ring

So, no more holding hands
No kisses and no wedding plans
Our love was just a lie
So now, I'll go an cry
Oh, why?

Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and do this crazy thing
Thought I loved you good,
Loved you all I could
Never just for a ring
Why? When? Where? How? Who?
What made you go off and
Lose your mind this time
Treated you so good,
But you knew I would
Never just for a ring

Никогда не делала этого ради кольца

Скажи мне честно, объясни, кто она?
Скажи, что не любишь эту девушку,
Проклятье! Зачем ты уходишь и разрушаешь
Все то, ради чего я жила?
А теперь я должна отвернуться,
Разрыдаться и уйти?
Но сперва я скажу тебе то, что ты должен знать,
Так и знай: ты совершаешь большую ошибку

Зачем? Когда? Куда? Как? Кто?
Что заставило тебя уйти и совершить это безумие?
Я думала, что достаточно тебя любила,
Любила как могла
И никогда не делала этого ради кольца,
Зачем? Когда? Куда? Как? Кто?
Что заставило тебя уйти и
Утратить здравый смысл?
Я прекрасно к тебе относилась, ты знал, что я бы
Никогда не делала этого ради кольца

С гордостью могу сказать: я здóрово
Проводила с тобой каждый день,
Хотя никогда не почувствую, каково это —
Услышать как ты говоришь «Согласен»

Так скажи мне, милый
Зачем? Когда? Куда? Как? Кто?
Что заставило тебя уйти и совершить это безумие?
Я думала, что достаточно тебя любила,
Любила как могла
И никогда не делала этого ради кольца,
Скажи, дорогой
Зачем? Когда? Куда? Как? Кто?
Что заставило тебя уйти и
Утратить здравый смысл?
Черт, я же прекрасно к тебе относилась,
Ты знал, что я бы
Никогда не делала этого ради кольца

Что ж, мы больше не держимся за руки,
Нет поцелуев и свадебных планов,
Наша любовь оказалась ложью,
Так что теперь, мне лишь остается лить слезы,
О, но почему?

Зачем? Когда? Куда? Как? Кто?
Что заставило тебя уйти и совершить это безумие?
Я думала, что достаточно тебя любила,
Любила как могла
И никогда не делала этого ради кольца,
Зачем? Когда? Куда? Как? Кто?
Что заставило тебя уйти и
Утратить здравый смысл?
Я прекрасно к тебе относилась,
Ты знал, что я бы
Никогда не делала этого ради кольца

Примечания

Авторы: Daryl Simmons, Toni Braxton, Pure Soul.
Продюсер: Daryl Simmons.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Toni Braxton