Все исполнители →  Toni Braxton

Перевод песни Toni Braxton - Another sad love song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Another sad love song

Baby, since you've been gone
I've been hangin' around here lately
With my mind messed up
Jumped in my car tried to clear my mind
Didn't help me,
I guess I'm all messed up, now baby
As soon as I jumped into my ride
Those memories start to play
A song comes on, on the radio
And there you are baby once again.

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me
And it's all because of you.

Since you've been gone
I keep think about you, baby
Gets me all choked up
This heart of mine keeps
Dreamin' of you and it's crazy, baby
You'd think I'd had enough, yeah.
As soon as I get you out my head
I'm in your car again, ooh darlin'
Just one request from the radio
I'm back in love sugar once again.

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow,
It doesn't let go
Or shake me, ooh baby...

Here comes the strings then somebody sings
Only takes a beat and then it starts killin' me, darlin'
Only takes one note, I tell you from that radio
It's just another lonely love song
It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow, it doesn't let go
Or shake me and it's all because of you.

It's a sad, it's a sad
It's a sad, sad love song
And it's all because of you.
It's a sad, it's a sad
It's a sad, sad love song.

Еще одна грустная песня о любви

Малыш, с того момента как ты ушел,
Я слоняюсь здесь все последние дни
С полной неразберихой в моей голове
Прыгнула в свою машину, хотела проветрить голову -
Не помогло.
Я думаю, я вся совершенно разбита сейчас, малыш.
Как только я села в машину,
Эти воспоминания начали проигрывать
Песню, что заиграла на радио,
И вот он ты, малыш, снова.

Это просто еще одна грустная песня о любви,
Которая доводит меня до сумасшествия.
Думаю, я вся растерзана,
Будь это быстро или медленно -
Это меня не отпускает,
И не дает встряхнуться,
И все это из-за тебя.

С того момента как ты ушел,
Я продолжаю думать о тебе, малыш.
Я словно заперта в клетке,
Это сердце во мне хранит
Мечты о тебе, и это сумасшествие.
Ты бы подумал, что с меня достаточно.
Как только мне удается выбросить тебя из головы,
Я снова в твоей машине.
Просто одна заявка на радио,
И я возвращаюсь в любовь опять, мой сладкий.

Это просто еще одна грустная песня о любви
Мучающая мою голову безумием.
Думаю, я вся растерзана,
Будь это быстро или медленно
Это меня не отпускает,
Не дает взбодриться, о, малыш...

Сначала вступают струнные, потом кто-то поет,
Только набирает бит и начинает убивать меня, милый,
Только возьмет одну ноту, я говорю тебе по радио,
Это просто еще одна песня о любви...
Это просто еще одна грустная песня о любви
Мучающая мою голову безумием.
Думаю, я вся растерзана,
Будь это быстро или медленно, это меня не отпускает,
Не дает взбодриться, и все это из-за тебя.

Это грустная, грустная,
Грустная, грустная песня о любви,
И все это из-за тебя.
Это грустная, грустная,
Грустная, грустная песня о любви.

Примечания

Авторы песни: Babyface, Daryl Simmons

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Toni Braxton