Все исполнители →  Tom Jones

Tom Jones - You came a long way from St. Louis

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


You came a long way from St. Louis

You came a long way from St. Louis
You climbed the ladder of success
I've seen the town and country cars
That were parked out in front of
Your fancy address

You came a long way from St. Louis
You broke a lot of hearts between
I've met a gang of gloomy guys
Who were doin' all right
'Till you came on the scene

You came here from the middle-west
And natcherly impressed
The population here-abouts
Listen, baby
I got news for you
I'm from Missouri too
So, natcherly, I got my doubts

You got 'em droppin' by the way-side
A feelin' I ain't gonna know
You came a long way from St. Louis
But, baby, you still got a long way to go

You had to blow the middle-west
And natcherly impressed
The population here-about
Baby, I've got news for you
I'm from Missouri too
So, actually, I got my doubts

You got 'em fallin' by the way-side
A feelin' I ain't gonna know
You came a long way from St. Louis,
But, baby, you still got a long way to go

I love ya, I need ya, I want ya
But listen, baby, oh, listen, baby
You got a long way to go, yeah

I want ya, I need ya, I love ya
Listen, baby, come on back home
Oh, baby, you got a long way to go

Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса

Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса.
Ты поднялась по лестнице успеха.
Я видел, у твоего дома
Припаркованы шикарные
Машины...

Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса,
И, между тем, разбила не одно сердце.
Я встречал несколько печальных парней,
Что были счастливы до того,
Как повстречались с тобой.

Ты приехала сюда со среднего востока
И просто поразила
Всех местных...
Послушай, детка,
У меня для тебя новость:
Я тоже из Миссури,
Так что, естественно, я сомневаюсь.

Все просто преподают к твоим ногам —
Чувство, что мне не познать.
Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса,
Но, детка, тебе еще многое предстоит пройти.

Ты, должно быть, взорвала средний восток
И просто поразила
Всех местных...
Послушай, детка,
У меня для тебя новость:
Я тоже из Миссури,
Так что, естественно, я сомневаюсь.

Все просто преподают к твоим ногам —
Чувство, что мне не познать.
Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса,
Но, детка, тебе еще многое предстоит пройти.

Я люблю тебя, нуждаюсь в тебе, хочу тебя,
Но, послушай, детка, о, послушай, детка,
Тебе еще многое предстоит пройти, да.

Я люблю тебя, нуждаюсь в тебе, хочу тебя,
Послушай, детка, возвращайся домой,
О, детка, тебе еще многое предстоит пройти...

Еще песни Tom Jones