Все исполнители →  Tom Jones

Перевод песни Tom Jones - Never had a lady before

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never had a lady before

I've had girls and I've had women
But I've never had a lady before
I been high and I been flyin
But I've never been this crazy before
Saying sweet things that I really wanna hear
And it's coming as no surprise
Whatever we got is oh so hard to find
I realize too that a something like you
Doesn't come along everyday
And I'm turning over part of my mind to you now

Oooo Ooooo Emotion just can't be denied
Oooo Ooooo Feelin only comes when we're side by side
I've had girls and I've had women
But I never had a lady before
Hey na na na
Never had a lady before
Hey no lady
Never had a lady before
Ahh ahhh ahhh
Never had a lady before
Hey now you're doin' it, whatever ya do I'm gonna like it
Never had a lady before
Don't know what you're doin' but you keep on doin' it baby
Never had a lady before

I been loved, been befriended
But I never really bled before
I've seen brains and I've seen brilliance
But I never got 'em through my head before
Could've been a week or it could've been an hour
It could've been a thousand years
When I'm with you baby I'm losing my track of time
A little bit of me and a little bit of you
Is telling me to have no fears
And I'm turning over part of my mind to ya honey

Никогда не встречался с настоящей леди...

У меня были девушки, были женщины,
Но я еще никогда не встречался в настоящей леди.
Мне было хорошо, я парил в облаках,
Но такого безумия прежде не испытывал!
Говорю комплименты, и мне это нравится,
И это получается так непринужденно.
Что бы ни было между нами, это нечто особенное.
Я понимаю, что такую, как ты,
Просто так не встретишь.
И я схожу по тебе с ума!

О-о-о-о, о-о-о-о Эти чувства глупо отрицать!
О-о-о-о, о-о-о-о Чувства накатывают, когда мы рядом...
У меня были девушки, были женщины,
Но я еще никогда не встречался в настоящей леди.
Хей-на-на!
Никогда не встречался с настоящей леди...
Хей-на-на!
Никогда не встречался с настоящей леди...
А-ах-ах, а-ах-ах-ах, а-ах-ах-ах!
Никогда не встречался с настоящей леди...
Эй, мы сделаем это! Мне нравится все, что бы ты ни делала!
Никогда не встречался с настоящей леди...
Не знаю, что ты делаешь со мной, но у тебя получается, детка!
Никогда не встречался с настоящей леди...

Я любил, я дружил,
Но никогда прежде до боли.
Я познал ум и красоту,
Но ничто так не поражало меня прежде.
Неделя, час ли,
А может, тысяча лет!..
Детка, рядом с тобой, я теряю счет времени.
Еще чуть-чуть меня, еще чуть-чуть тебя —
Я должен преодолеть свои страхи.
И я схожу по тебе с ума, милая!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tom Jones