Перевод песни Tom Jones - I'm coming home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm coming homeI'm coming homeTo your loving heart To the one that I once threw way and broke apart I want you I need you A chance is all I'm asking now I must get back to you somehow So I am coming home to you Cause I am nothing without you Maybe you've found somebody new But I'm still coming home to you Please let me stay And forget your pride Now my world is falling 'round me I got nowhere to hide I want you I need you I know it's true, I made you cry Then like a fool, I said goodbye Now I am coming home to you Yes, life is nothing without you Maybe you found somebody new But I'm still coming home to you |
Я возвращаюсь домойЯ возвращаюсь домойК твоему любящему сердцу, Которое я когда-то Отверг и разбил. Я хочу тебя, Ты нужна мне. Лишь шанс — все, о чем прошу я. Чего бы то ни стоило, я должен быть с тобой! И я возвращаюсь домой, к тебе, Ведь без тебя я — ничто. Быть может, ты встретила другого, Но я все же возвращаюсь домой, к тебе... Пожалуйста, позволь остаться, Забудь о своей гордости. И вот мой мир рассыпается у меня на глазах, Мне негде спрятаться! Я хочу тебя, Ты нужна мне... Знаю, это правда, я стал причиной твоих слез Тогда, сказав: «Прощай!», как последний дурак... И вот я возвращаюсь домой, к тебе, Да, жизнь без тебя — ничто! Быть может, ты встретила другого, Но я все же возвращаюсь домой, к тебе... |