Перевод песни Tina Turner - Unfinished sympathy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unfinished sympathy

I know that I've imagined love before
And how it could be with you
You really hurt me baby
You really cut me baby
How could you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
You really hurt me baby
You really cut me baby
How could you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

Like a soul without a mind
And a body without a heart
I'm missing every part

Неоконченная симпатия

Я знаю, что выдумывала любовь прежде
И с тобой могло быть также.
Ты действительно обидел меня, малыш,
Ты действительно отверг меня, малыш,
Как ты можешь иметь день без ночи
Ты книга, которую я открыла
И теперь я должна знать гораздо больше.

Возбуждение от твоего возможного поцелуя
Заставляет мой ум и тело болеть
Ты действительно обидел меня, малыш,
Ты действительно отверг меня, малыш,
Как ты можешь иметь день без ночи
Ты книга, которую я открыла
И теперь я должна знать гораздо больше.

Как душа без разума
И тело без сердца
Я скучаю о каждом мгновенье.

Другие песни Tina Turner

Все песни Tina Turner (31)