Все исполнители →  Tiffany

Перевод песни Tiffany - Danny

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Danny

Here in the dark,
Silence is much to hard to bear.
Don't know there to start,
I'm hurtin' everywhere.
If we don't stop now,
We're gonna lose.
We should try somehow,
'Caus it's too easy to bruise.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It's only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins.

If it's your pride,
Promise you won't let it keep us apart.
Deep down inside,
We can make a new start,
If we don't look back,
On the price we pay.
Well that's all I ask,
'Caus we'll never make it this way.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It's only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins...
Danny don't...

Danny don't look back,
On the price we pay.
Well that's all I ask,
'Cause we'll never make it this way.
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It's only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins...
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It's only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins...
When you take your mark,
Danny with your aim,
Danny for my heart,
It's only pain.
What does it prove,
Again and again?
Danny nobody wins,
Nobody wins...

Денни

Здесь, в темноте,
Тишина кажется просто невыносимой.
Не знаю, с чего начать,
Я вся измучена, истерзана.
Если мы сейчас не прекратим это,
То потеряем нашу любовь.
Мы должны попытаться,
Ведь ранить чувства другого так легко.
Когда ты, Денни, помечаешь
Своей целью
Моё сердце,
Я чувствую только боль.
Что ты доказываешь
Снова и снова?
Денни, в любви нет победителей.

Если виновата твоя гордыня,
То пообещай, что не позволишь ей разделить нас.
Глубоко-глубоко внутри мы ощущаем,
Что можем начать заново,
Но только если не будем оглядываться назад,
Если не будем вспоминать о цене, которую заплатили.
Что ж, кажется, это всё, чего я прошу,
Ведь мы никогда не пробовали вести себя иначе.
Когда ты, Денни, помечаешь
Своей целью
Моё сердце,
Я чувствую только боль.
Что ты доказываешь
Снова и снова?
Денни, в любви нет победителей,
Нет победителей...
Денни, не...

Денни, не оглядывайся назад,
Не вспоминай о цене, которую мы заплатили.
Что ж, это всё, чего я прошу,
Ведь мы никогда не пробовали вести себя иначе.
Когда ты, Денни, помечаешь
Своей целью
Моё сердце,
Я чувствую только боль.
Что ты доказываешь
Снова и снова?
Денни, в любви нет победителей,
Нет победителей...
Когда ты, Денни, помечаешь
Своей целью
Моё сердце,
Я чувствую только боль.
Что ты доказываешь
Снова и снова?
Денни, в любви нет победителей,
Нет победителей...
Когда ты, Денни, помечаешь
Своей целью
Моё сердце,
Я чувствую только боль.
Что ты доказываешь
Снова и снова?
Денни, в любви нет победителей,
Нет победителей...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tiffany