Перевод песни Tiffany - Feelings of forever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Feelings of foreverIf there was no tomorrowThen tonight would never end If we could freeze The hands of time I would stay here in your arms And not go back again 'Cause all I want Is for you to hold me now And we can make it Through this night together All I need Is for you to show me how 'cause nothing can stop this Feeling of forever I've never felt this close to love Liein' here face to face Far beneath the silver skies There's no one around To chase this night away 'Cause all I want Is for you to hold me now And we can make it Through this night together All I need Is for you to show me how Cause nothing can stop this Feeling of forever The world is ours tonight As long as we just believe The feelings that we hold inside Are in every heart that beats Cause all I want Is for you to hold me now And we can make it Through this night together All I need Is for you to show me how Cause nothing can stop this Feeling of forever |
Ощущение вечностиЕсли бы не наступало завтра —Этой ночи не наступал бы конец. Если бы мы могли заморозить Стрелки часов, Я бы осталась в твоих объятиях И никуда больше не уходила. Ибо всё, чего я хочу, Чтобы ты был всегда со мной рядом. И мы в силах сделать это Этой ночью. Всё, что мне нужно, Чтобы ты показал мне, как... Потому что ничто не силах остановить Это ощущение вечности. Я никогда так близко не чувствовала любовь, Лежа лицом к лицу Далеко под серебряным небом Нет ни единой души, Никто не прервет эту ночь... Ибо всё, чего я хочу, Чтобы ты был всегда со мной рядом. И мы в силах сделать это Этой ночью. Всё, что мне нужно, Чтобы ты показал мне, как... Потому что ничто не силах остановить Это ощущение вечности. Этой ночью мир в нашей власти, И пока мы просто верим, Чувства, которые мы испытываем, — В каждом сердце, что бьется. Ибо всё, чего я хочу, Чтобы ты был всегда со мной рядом. И мы в силах сделать это Этой ночью. Всё, что мне нужно, Чтобы ты показал мне, как... Потому что ничто не силах остановить Это ощущение вечности. |