Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Standing alone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Standing alone

Let me tell you now,
that she's just crazy For me
There is nothing
that she would not do for my love

Hey, keep right on dreaming
'cause she told me I'm the one
That will hold her tonight

Let's get it right
She's my lovin' baby

You're on your own
Standing alone
Out of the game
It's clear to see
You're by yourself
Back on the shelf
That's just the way it's got to be
Ooh you're just wasting time
History now that girl is mine
No, she's mine
You're on your own
Standing alone
Out of the game
She's gotta be mine


I'm the kind of guy that she just goes for
In stylish shoes
Take it like a man, she's not for you
Wave goodbye

Get yourself ready 'cause your heart is gonna break
I'm the jewel in her crown

Let's get it straight
She's my lovin' baby

Oh, no, no!

Babe, keep right on dreaming
She told me I'm the one
That will hold her tonight
Let's get it right
She's my lovin' baby.

Одиночка1

Позвольте мне сказать сейчас,
Что она просто сходит с ума по мне.
Нет ничего такого,
чего бы она не сделала ради моей любви

Эй, продолжай мечтать,
Потому что она сказала мне, что я тот,
Кто будет обнимать ее сегодня.

Давай, пойми это правильно,
Она моя любимая малышка.

Ты сам по себе,
Выходящий
Из игры.
Это понятно.
Ты сам по себе,
Побудь в сторонке2.
Вот как все и должно быть.
О, ты просто тратишь время,
История теперь такова, что эта девочка — моя.
Нет, она моя.
Ты сам по себе,
Выходящий
Из игры.
Она же должна быть моей.


Я именно такой парень к которому она спешит
В стильных туфельках.
Прими это как мужчина, она не для тебя.
Помаши на прощание рукой.

Приготовься: твое сердце разобьется,
Я бриллиант в ее короне.

Давай, прими это.
Она моя любимая малышка

О, нет, нет!

Малыш, продолжай мечтать,
Она сказала мне, что я тот,
Кто будет обнимать ее сегодня.
Давай, пойми это правильно,
Она моя любимая малышка.

Примечания

1) Досл.: стоящий в одиночестве
2) Досл.: вернись на полку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders