Перевод песни Thomas Anders - Stay with me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stay with meDo you, do you, do you wanna be my presider ?Do you, do you, do you wanna be my illusion? I don’t want to be another man for you to be pretending. I’m the only man who needs to say The one who must surrender. If you want to then, stay with me, stay with me I need you only. If you need me then, stay with me, stay with me Don’t leave me lonely. Do you wanna be mine tonight, tonight, tonight without pretending? If you wanna then say goodbye, goodbye, goodbye and I’ll surrender. Do you, do you, do you wanna be mine, my tender girl? Do you, do you, do you wanna be my solution? I don’t want to be another man for you to be pretending. I’m the only man who needs to say The one who must surrender. If you want to then, stay with me, stay with me I need you only. If you need me then, stay with me, stay with me Don’t leave me lonely. Do you wanna be mine tonight, tonight, tonight,without pretending? If you wanna then say goodbye,goodbye, goodbye. and I’ll surrender. I wish I could be in your eyes a great pretender. I wish I could be in your life without a surrender. Our future tortures me again like no tomorrow. I wish we could just understand to end the sorrow. |
Останься со мнойХочешь, хочешь ли владеть мной?Хочешь, хочешь быть моей иллюзией? Я не хочу быть тем, ради кого тебе надо притворяться. Я тот, кому нужно сказать, Тот, кто должен сдаться Если хочешь, тогда Останься со мной, останься, Лишь ты мне нужна, Если я нужен тебе, тогда Останься со мной, останься, Не оставляй в одиночестве, Хочешь ли быть моей ночью, ночью, Без притворства? Если хочешь, тогда скажи прощай, прощай, И я сдамся Хочешь, хочешь ли быть моей, моей нежной девочкой? Хочешь, хочешь быть моим спасением? Я не хочу быть тем, ради кого тебе надо притворяться. Я тот, кому нужно сказать, Тот, кто должен сдаться Если хочешь, тогда Останься со мной, останься, Лишь ты мне нужна, Если я нужен тебе, тогда Останься со мной, останься, Не оставляй в одиночестве, Хочешь ли быть моей ночью, ночью, Без притворства? Если хочешь, тогда скажи прощай, прощай, И я сдамся Желаю быть в твоих глазах великим притворщиком, Желаю быть в твоей жизни без уступок, Наше будущее мучает опять, будто нет завтра, Желаю понять друг друга и закончить печаль |