Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Cry for help

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cry for help

She's taken my time.
Convince me she's fine.
But when she leaves I'm not so sure.
It's always the same.
She's playing her game.
And when she goes I feel to blame.
Why won't she say she needs me?
I know she's not as strong as she seems.

Why don't I see her cry for help?
Why don't I feel her cry for help?
Why don't I hear her cry for help?

I wandered around
the streets of this town
trying to find sense of it all.
The rain on my face,
it covers the trace of all the tears I'd had to waste.
Why must we hide emotions?
Why must we never break down and cry?

All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.

No need to feel ashamed.
Release the pain. Cry for help.

Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.
Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.

Why must we hide emotions?
Why can't we ever break down and cry?
All that I need is to cry for help.
I will be there when you cry for help.
Why don't I hear her cry for help?

All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.

Крик о помощи

Она заняла мое время,
Чтобы убедить меня, что с ней все в парядке
Но когда она уходит, я в этом не уверен
Всегда одно и тоже
Она играет в свои игры
А когда она уходит, я чувствую вину
Почему она не скажет, что нуждается во мне?
Я знаю, что она не настолько сильна, как кажется.

Почему я не вижу ее крик о помощи?
Почему я не чувствую ее крик о помощи?
Почему я не слышу ее крик о помощи

Я бродил,
по улицам этого города
Пытаясь найти смысл этому всему
Капли дождя на моем лице
Покрывают слюзы, потраченные в пустую
Почему мы должны скрывать эмоции?
Почему мы должны никогда не ломатся и плакать?

Все что мне нужно, это крик о помощи
Кто-нибудь пожалуйста, услышьте мой крик о помощи
Все что я могу сделать, это кричать о помощи

Не нужно стыдится.
Отпусти боль.Кричи о помощи

Крик о помощи, это все что мне нужно
Все что мне нужно, это крик о помощи
Крик о помощи, это все что мне нужно
Все что мне нужно, это крик о помощи

Почему мы должны скрывать эмоции?
Почему мы не можем иногда ломаться и плакать?
Все что мне нужно, это крик о помощи
Я буду там где ты кричишь о помощи
Почему я не слышу ее крик о помощи

Все что мне нужно, это крик о помощи
Кто-нибудь пожалуйста, услышьте мой крик о помощи
Все что я могу сделать, это кричать о помощи

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders