Все исполнители →  Theory of a Deadman

Перевод песни Theory of a Deadman - Heavy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heavy

All we hear is noise
Like we ever had a choice
Life's a never ending void
So what'cha gonna do about it?

All we hear is static
In a constant state of panic
We're pissed off and abandoned
So what'cha gonna do about it?

Take those horns, throw them up
Show them we don't give a fuck

We like our hair down, volume up
Kick like a machine gun
Cold beer, stage dives
Scream along all night
Metal brings us to our knees
Motherfucking therapy
Wear it like a scarlet letter
It's what brings us all together
Hit the floor, turn it up
Everybody ready?
'Cause when it comes to music
We all lose it when it's heavy

They'll push you to the edge
'Til all you see is red
'Cause tonight we raise the dead
That's what we're gonna do about it

We'll burn this mother down
We've all had it now
We all want it loud
So what'cha gonna do about it?

Take those horns, throw them up
We live for it, it's in our blood

We like our hair down, volume up
Kick like a machine gun
Cold beer, stage dives
Scream along all night
Metal brings us to our knees
Motherfucking therapy
Wear it like a scarlet letter
It's what brings us all together
Hit the floor, turn it up
Everybody ready?
'Cause when it comes to music
We all lose it when it's heavy

Take those horns, throw them up
Show them we don't give a fuck

We like our hair down, volume up
Kick like a machine gun
Cold beer, stage dives
Scream along all night
Metal brings us to our knees
Motherfucking therapy
Wear it like a scarlet letter
It's what brings us all together
Hit the floor, turn it up
Everybody ready?
'Cause when it comes to music
We all lose it when it's heavy

Хеви-метал

Нам слышен только шум,
Будто мы когда-то могли выбирать,
Наша жизнь — бездонная пустота.
Ну так как вы собираетесь это решать?

Все, что мы слышим — неизменно
В вечном состоянии паники.
Мы обозленные и брошенные,
Ну так как вы собираетесь это решать?

Сложи пальцы в рога,
Покажи им, что тебе плевать.

Нам нравятся распущенные волосы, громкий звук,
Удары как из пулемета,
Холодное пиво, прыжки в толпу,
Срывать глотку всю ночь.
Метал ставит нас на колени,
Чертово лечение.
Носи это как алую букву,
Именно это нас сплачивает вместе.
Танцуй, зажигай,
Все готовы?
Потому что, когда дело качается музыки,
Мы все проигрываем, если это хеви-метал.

Они доведут тебя до крайности,
Пока ты не придешь в полную ярость.
Ведь сегодня мы поднимем и мертвого,
Вот как мы это решим.

Мы сожжем эту мать на костре,
Теперь мы все удовлетворены.
Мы все хотим, чтобы было громко,
Ну так как вы собираетесь это решать?

Сложи пальцы в рога,
Мы живем ради этого, это у нас в крови.

Нам нравятся распущенные волосы, громкий звук,
Удары как из пулемета,
Холодное пиво, прыжки в толпу,
Срывать глотку всю ночь.
Метал ставит нас на колени,
Чертово лечение.
Носи это как алую букву,
Именно это нас сплачивает вместе.
Танцуй, зажигай,
Все готовы?
Потому что, когда дело качается музыки,
Мы все проигрываем, если это хеви-метал.

Сложи пальцы в рога,
Покажи им, что тебе плевать.

Нам нравятся распущенные волосы, громкий звук,
Удары как из пулемета,
Холодное пиво, прыжки в толпу,
Срывать глотку всю ночь.
Метал ставит нас на колени,
Чертово лечение.
Носи это как алую букву,
Именно это нас сплачивает вместе.
Танцуй, зажигай,
Все готовы?
Потому что, когда дело качается музыки,
Мы все проигрываем, если это хеви-метал.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Theory of a Deadman