Все исполнители →  Theory of a Deadman

Перевод песни Theory of a Deadman - Drown

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Drown

Ebb and flow, the sea is cold, but my blood comes to boil
I feel it filling up my lungs, the weight pulls me to soil
Current takes me, breath escapes me, inducing coma sleep
Close me eyes, I'm paralyzed, finally at peace

Another sunny day, I feel like getting in the water
Why did you have to let me go?
Such a perfect way to spend my time,
and swim out farther
Why did you have to let me drown?

Lay there flowing, body bloating, skin turning to gray
I build my castle, the dirty rascal finally got his way
Please roll in and clean my sins, now everything is clear
I'm having fun under the sun, wishing you were here

Another sunny day, I feel like getting in the water
Why did you have to let me go?
Such a perfect way to spend my time,
and swim out farther
Why did you have to let me drown?

A thousand leagues, I live and breathe along the ocean floor
Now submerged, I join the curse to float here ever more

Another sunny day, I feel like getting in the water
Why did you have to let me go?
Such a perfect way to spend my time,
and swim out farther
Why did you have to let me drown?

Утопленник

Отлив и прилив; море холодно, но моя кровь закипает.
Она заполняет мне легкие, тяжесть тела тянет ко дну.
Поток уносит меня, дыхание ускользает, наводя кому.
Закройте мне глаза, я парализован, наконец спокоен.

Еще один солнечный день, хочу окунуться в воду.
Зачем ты меня отпустила?
Такой идеальный способ провести время
И уплыть в открытое море подальше.
Почему ты дала мне утонуть?

Плыву по течению, тело распухает, кожа сереет.
Я строю замок, грязный мошенник наконец преуспел.
Прошу, придите и обелите мои грехи, теперь все ясно.
Я веселюсь под солнцем, хочу, чтобы ты была здесь.

Еще один солнечный день, хочу окунуться в воду.
Зачем ты меня отпустила?
Такой идеальный способ провести время
И уплыть в открытое море подальше.
Почему ты дала мне утонуть?

Тысяча лиг, я живу и дышу, скользя под дну океана.
Погруженный в воду, я тоже проклят плыть все дальше.

Еще один солнечный день, хочу окунуться в воду.
Зачем ты меня отпустила?
Такой идеальный способ провести время
И уплыть в открытое море подальше.
Почему ты дала мне утонуть?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Theory of a Deadman