Перевод песни Theatres des vampires - The gates of Hades
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The gates of HadesI'm dead ...Another life is gone Kissed by the poison of time When they come... than we go... We can't stay one day...one more... All the thoughts ,all the pain, All the joys must fade away The secrets gates of hades Welcome where hearts are fading And dreams are lost and far away ...the beauty is lost day by day The feral ladies are coming Murmuring..an ancient litany When they come and they call They sweep away the souls All the thoughts ,all the pain, All the joys... must fade away Mors ultima linea rerum est.. |
Врата царства тенейЯ мертва...Другая жизнь прошла, Яд времени коснулся её своими губами. Когда они приходят... мы уходим... Мы не можем задержаться даже на один день... Все наши мысли, вся наша боль, Все наши радости должны исчезнуть. Потаённые врата мира теней, Добро пожаловать туда, где истлевают души, Где мечты потеряны и где-то далеко ...красота исчезает с каждым днём... Эти дикие создания приходят, Они шепчут что-то на древнем языке И речам этим нет конца. Они приходят и зовут, Забирают наши души. Все наши мысли, вся наша боль, Все наши радости должны исчезнуть... Смерть подводит черту... (лат.) |