Все исполнители →  The Vamps

Перевод песни The Vamps - Shout about it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shout about it

If you want words
To put your mind at rest tonight,
Come shout about it.
We can talk for a hundred miles and drive
Where you're less surrounded.
Cause I can see that the candle
You hold inside
Has a cloud around it.
How can a heart like yours
Be that high and dry
When it burns the brightest.

I'm so sorry I can't stop myself
From staring at you,
When you're tired and blue, my dear.
It's just any reason
I get to be closer to you,
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout about it.

Beneath the window
And the water that's in your eyes
That's where I know you're hiding.
There's a smile that could light up a thousand lives
And you need reminding.
Tell me your fears,
Don't let 'em live a life alone
Let me share the burden.
Cause here beside you there's a man
You better know know know
Who you can confide in.

I'm so sorry I can't stop myself
From staring at you,
When you're tired and blue, my dear.
It's just any reason
I get to be closer to you,
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout about it.

I'm not saying, all I do
Will make everything you touch turn to gold
I'm just waiting to pull you through
I'll take a little off the load
Yeah, any reason
I get to be close to you.

Wanna shout about it.

I'm so sorry I can't stop myself
From staring at you
When you're tired and blue, my dear.
It's just any reason
I get to be closer to you,
No, I'm gonna shout about it,
Oh, I wanna shout the loudest.

Кричи об этом

Если ты хочешь, чтобы мысли
В твоей голове оставили тебя в покое,
Кричи об этом
Мы можем разговаривать на скорости сто миль,
Где ты мало кем окружена
Потому что я могу видеть эту свечу,
Которую ты держишь внутри себя
Будто вокруг этого есть облако
Как сердце вроде твоего
Может быть таким беспомощным,
Когда оно горит ярче

Прости, я не могу остановиться
Пристально смотреть на тебя,
Даже когда ты уставшая, дорогая.
Это просто еще одна причина,
Почему я должен быть ближе к тебе
Я хочу кричать об этом
Оу, я хочу кричать об этом

Ты смотришь вниз на воду с окна
И это отражается в твоих глазах
Тогда я знаю, ты прячешься
Есть улыбка, которая может оживить тысячи жизней
И, кажется, тебе нужно напомнить о ней.
Расскажи мне о своих страхах,
Не давай им жить в твоей жизни
Позволь разделить мне их с тобой.
Потому что здесь, напротив тебя, человек,
Которого ты знаешь лучше лучше лучше
Тот, кому ты можешь доверять

Прости, я не могу остановиться
Пристально смотреть на тебя,
Даже когда ты уставшая, дорогая.
Это просто еще одна причина,
Почему я должен быть ближе к тебе
Я хочу кричать об этом
Оу, я хочу кричать об этом

Я не утверждаю, что все, что я делаю
Может сделать золотом все, к чему ты прикоснешься
Я просто жду, чтобы притянуть тебя к себе
И взять твой душевный груз на себя.
Да, это очередная причина,
Почему я должен быть ближе к тебе

Хочу прокричать об этом

Прости, я не могу остановиться
Пристально смотреть на тебя,
Даже когда ты уставшая, дорогая.
Это просто еще одна причина,
Почему я должен быть ближе к тебе
Нет, я хочу кричать об этом
Оу, я хочу кричать громче всех

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни The Vamps