Перевод песни The Vamps - Somebody to you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Somebody to youI used to want to beLiving like there's only me. But now I spend my time Thinking ‘bout a way to get you off my mind. I used to be so tough. Never really gave enough. And then you caught my eye. Giving me the feeling of a lightning strike. Look at me now. I’m falling. I can’t even talk, still stuttering. This ground of mine keeps shaking Oh oh oh. Now... All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. Everybody’s tryin’ to be a billionaire. But every time I look at you I just don’t care, 'Cause all I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. I used to run around. I didn’t want to settle down. But now I wake each day Looking for a way that I can see your face. I’ve got your photograph. But baby I need more than that. I need to know your lips. Nothing ever mattered to me more than this. Look at me now. I’m falling. I can’t even talk, still stuttering. This ground of mine keeps shaking Oh oh oh. Now... All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. Everybody’s tryin’ to be a billionaire. But every time I look at you I just don’t care, 'Cause all I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. Look at me now. I’m falling. I can’t even talk, still stuttering. All I want to be Yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, yeah, yeah... All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. All I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. Everybody’s tryin’ to be a billionaire. But every time I look at you I just don’t care, 'Cause all I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. 'Cause all I want to be, yeah, all I ever want to be Yeah, yeah, is somebody to you. |
Стать кем-то важным для тебяЯ всегда хотелЖить сам по себе. Но сейчас я провожу все свое время, Размышляя о том, как же мне выкинуть тебя из головы, Я всегда был такой непокорный, Никогда ни о чем не заботился, А затем ты попалась мне на глаза, И меня словно ударило молнией. Посмотри на меня, я влюблен по уши, Я даже не могу говорить, все время заикаюсь. И земля трясется под ногами, Ох, и теперь - Я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, чем-то важным для тебя. Все, чего я хочу, да, все чего я хочу, Да, да, стать кем-то важным для тебя. Для всех деньги играют главную роль, Но когда я смотрю на тебя, мне все равно, Потому что я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, чем-то важным для тебя. Я всегда привыкла убегать, Я не хотела оставаться на месте, Но теперь я просыпаюсь И думаю о том, когда смогу увидеть тебя. У меня есть твое фото, Но милый, этого мало. Я хочу узнать вкус твоих губ, И больше ничего не имеет смысла. Посмотри на меня, я влюблен по уши, Я даже не могу говорить, все время заикаюсь. И земля трясется под ногами, Ох, и теперь - Я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, кем-то важным для тебя. Все, чего я хочу, да, все чего я хочу, Да, да, стать кем-то важным для тебя. Для всех деньги играют главную роль, Но когда я смотрю на тебя, мне все равно, Потому что я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, кем-то важным для тебя. Посмотри на меня, я влюблен по уши, Я даже не могу говорить, все время заикаюсь. Все, чего я хочу, Да, все, чего я хочу Да, да, да, да - Все, чего я хочу, да, все чего я хочу, Да, да, стать кем-то важным для тебя. Все, чего я хочу, да, я хочу быть Да, да, кем-то важным для тебя. Я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, кем-то важным для тебя. Все, чего я хочу, да, все чего я хочу, Да, да, стать кем-то важным для тебя. Для всех деньги играют главную роль, Но когда я смотрю на тебя, мне все равно, Потому что я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, кем-то важным для тебя. Потому что я хочу быть, да, я хочу быть Да, да, кем-то важным для тебя. |