Все исполнители →  Taylor Swift

Перевод песни Taylor Swift - You are in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You are in love

One look, dark room
Men just for you
Time moved too fast
You played it back
Buttons on a coat
Die hard it joked
No proof not much
But you saw enough
Small talk, he drives
Coffee at midnight, polite reflects
The chain on your neck
He says look up
And your shoulders brush
No proof, one touch
You felt enough

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You are in love

Morning, his place
Burn toast, sunday
You keep his shirt
He keeps his word
And for once you let go
Of your fears and your ghosts
One step, not much, but it said enough
You kissed on sidewalks
You fight and you talk
One night he wakes,
strange look on his face
Pauses, then says, you're my best friend
And you knew what it was, he is in love

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love

So it goes
You two are dancing in a snow ball, go round and round
And he keeps the picture of you in his office town downtown
You understand now why they lost their minds and fought the words
And why I've spent my whole life
try to put it in words

Cause you can hear in the silence
You can feel it on the way home
You can see it with the lights out
You are in love, true love
You're in love

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You're in love
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You're in love

Ты влюблена

Один взгляд, темная комната,
Этот парень только твой.
Время бежит неумолимо быстро,
Ты пытался отмотать его обратно.
Пуговицы на пальто
Сопротивлялись до последнего,
Нет никаких доказательств этого,
Но ты видел достаточно.
Небольшой разговор, он уезжает.
Кофе в полночь, признак вежливости.
Цепочка на твоей шее,
Он говорит: «Посмотри наверх»,
Легко касается плеч,
Никаких доказательств, одно касание,
Ты почувствовала достаточно.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Утро, у него дома.
Подгоревшие тосты, воскресенье.
Ты хранишь его футболку,
Он держит свое слово.
И в этот раз ты отпускаешь
Свои страхи и призраки прошлого.
Один шаг, это не так много, но значит достаточно.
Вы целовались на тротуаре,
Поссорились, потом поговорили.
Однажды ночью он проснулся
со странным выражением лица
Пауза, потом он сказал: «Ты мой лучший друг».
И ты поняла что это было. Он влюблен.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Потом
Вы танцуете, все закружилось.
А он хранит твое фото в своем офисе.
Сейчас ты понимаешь почему все теряли голову и боролись за эти слова.
И почему я провела всю жизнь,
пытаясь выразить это словами.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.
Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Taylor Swift