Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Why can't I wake up with you?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Why can't I wake up with you?

Can't decide if I should read or think
I'll keep an open mind, 'til the day sets in
Hear you thinking. Hope you hear me thinking too.

Why can't I wake up with you
So you're there when I open my eyes
Baby why can't I wake up with you. You're my life.

Feel alive, so I'll just begin
To rest my mind, before you ring me
Hear you call me, I'm so willing to call back
Hear you thinking. Hope you hear me thinking too.

Why can't I wake up with you
So you're there when I open my eyes
Baby why can't I wake up with you. You're my life.

So good to be near you.
So dark when you walk from my side
Baby why can't I wake up with you.

You're my life, you're my life

Почему я не могу проснуться рядом с тобой?

Не знаю чем заняться: сесть почитать или поразмыслить...
Не буду принимать решений, покуда не наступит день...
Я слышу, как ты размышляешь. Надеюсь, что ты тоже слышишь, как я размышляю...

Почему я не могу проснуться рядом с тобой,
Чтобы увидеть тебя, открыв глаза?
Милая, почему я не могу проснуться рядом с тобой?
Ты — вся моя жизнь...

Чувствую жизнь, так что просто
Успокоюсь прежде, чем ты позвонишь...
Слышу, ты зовешь меня. Я так хочу тебе ответить!
Я слышу, как ты размышляешь. Надеюсь, что ты тоже слышишь, как я размышляю...

Почему я не могу проснуться рядом с тобой,
Чтобы увидеть тебя, открыв глаза?
Милая, почему я не могу проснуться рядом с тобой?
Ты — вся моя жизнь...

Так здорово быть рядом с тобой!
Так темно, когда ты покидаешь меня!
Милая, почему я не могу проснуться рядом с тобой?

Ты — вся моя жизнь! Ты — вся соя жизнь!..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That