Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Sleepwalking

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sleepwalking

Falling into sleep,
Im on my way,
Stepping through the bedroom door,
And down the stairs,
Its all about a dream I have to make,
Only when I find your road will I be there yeah,

Im sleepwalking,
Dont wanna lay back down,
Im sleepwalking,
No one to wake me now,
Theres no need to run,
Theres no need to fly,
Cause Im sleepwalking,
Sweet dreams tonight,

So much better when I close my eyes,
Drifting in a peaceful mind,
It all begins,
Is it even real,
I cant decide,
Standing at your doorway,
Wont you let me in,

Cause im sleepwalking,
Dont wanna lay back down,
Im sleepwalking,
No one to wake me now,
Theres no need to run,
Theres no need to fly,
Cause im sleepwalking,
Sleepwalking back to your side,

Dont let me out of your sight,
Dont let me down,
Im only dreaming,
Im only by your side,
Ooooh yeah,

Cause Im sleepwalking,
Dont wanna lay back down,
Im sleepwalking,
No one to wake me now,
Theres no need to run,
Theres no need to fly,
Cause Im sleepwalking,
Sweet dreams tonight,
Sweet dreams tonight.

Лунатик

Я погрузился в сон...
И я начинаю свой путь:
Ступаю за порог спальни
И вниз по лестнице...
И все из-за сна , что я должен воплотить...
И когда я найду тебя, буду ли я там, да?..

Я — лунатик...
Не хочу лежать в постели.
Я — лунатик...
Сейчас меня не пробудит никто!
И нет необходимости бегать,
И нет необходимости летать,
Ведь я брожу по ночам...
В эту ночь сны сладки...

Мне гораздо лучше, когда я закрываю глаза,
Дрейфуя в спокойствии.
Ну вот, начинается...
Это что реально?
Не могу разобрать...
Стою у твоей двери...
Ты мне не предложишь войти?

Я — лунатик...
Не хочу лежать в постели.
Я — лунатик...
Сейчас меня не пробудит никто!
И нет необходимости бегать,
И нет необходимости летать,
Ведь я брожу по ночам...
В эту ночь сны сладки...

Не упускай меня из виду!
Не подведи меня...
Я всего лишь сплю...
Я всего лишь рядом с тобой...
О-о-о-о-о-о, да...

Я — лунатик...
Не хочу лежать в постели.
Я — лунатик...
Сейчас меня не пробудит никто!
И нет необходимости бегать,
И нет необходимости летать,
Ведь я брожу по ночам...
В эту ночь сны сладки...
В эту ночь сны сладки...

Примечания

Песня вошла в расширенное переиздание альбома в Великобритании.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That