Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Satisfied

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Satisfied

Baby I'm watching you to see
I don't like the way you've been treating me
I promised you nothing and gave you much more
Making love is all you wanted me for

You're never satisfied, you're never satisfied
If you open up your mind you'll see
That you could be satisfied with me

Baby you criticise my every move
Look can't you see I've got nothing to prove
I've had enough, it's a matter of time
Maybe we'll make it somewhere down the line

You're never satisfied, you're never satisfied
If you open up your mind you'll see
That you could be satisfied with me

You can be if you wanna be

I often wonder what I see in you
You don't do the things that I want you to do
I open my eyes and dream it's alright
Maybe we'll make it together tonight

When will you be satisfied

You're never satisfied, you're never satisfied
If you changed your mind you'll see
That you could be satisfied with me

You're never satisfied, you're never satisfied
If you open up your mind you'll see
That you could be satisfied with me

When will you be satisfied

Довольна

Детка, я наблюдаю за тобой, пытаясь понять тебя.
Мне не нравится, как ты обращаешься со мной.
Я ничего не обещал тебе, а дал немало!..
Я нужен тебе лишь для занятий любовью...

Ты вечно недовольна, ты вечно недовольна.
Если ты заглянешь в себя, то поймешь,
Что я могу доставить тебе удовольствие!

Детка, ты критикуешь каждый мой шаг.
Послушай, мне нечего тебе доказывать!
С меня достаточно... Это лишь вопрос времени:
Возможно, все разрешится чуть позже...

Ты вечно недовольна, ты вечно недовольна.
Если ты заглянешь в себя, то поймешь,
Что я могу доставить тебе удовольствие!

Я могу, если захочешь...

Я постоянно удивляюсь: и что я в тебе нахожу?!
Ты не делаешь то, чего я жду от тебя.
Я открываю глаза в надежде, что все наладится...
Возможно, мы все наладим вместе этой ночью...

Когда же ты будешь довольна?

Ты вечно недовольна, ты вечно недовольна.
Если ты заглянешь в себя, то поймешь,
Что я могу доставить тебе удовольствие!

Ты вечно недовольна, ты вечно недовольна.
Если ты заглянешь в себя, то поймешь,
Что я могу доставить тебе удовольствие!

Когда же ты будешь довольна?..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That