Перевод песни Take That - Rule the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rule the worldYou light the skies, up above meA star, so bright, you blind me, yeah Don't close your eyes Don't fade away, don't fade away Oh Yeah you and me we can ride on a star If you stay with me girl We can rule the world Yeah you and me we can light up the sky If you stay by my side We can rule the world If walls break down, I will comfort you If angels cry, oh I'll be there for you You've saved my soul Don't leave me down, don't leave me down Oh Yeah you and me we can ride on a star If you stay with me girl We can rule the world Yeah you and me, we can light up the sky If you stay by my side We can rule the world Ooooooooh All the stars are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you, for you All the stars are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you, for you Ooooooooh Yeah you and me we can ride on a star If you stay with me girl We can rule the world Yeah you and me, we can light up the sky If you stay by my side We can rule the world All the stars are coming out tonight (oooooooh) They're lighting up the sky tonight For you, for you All the stars are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you, for you All the stars, are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you, for you All the stars, are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you, for you |
Править миромТы освещаешь небеса надо мной,Звезда, такая яркая, что ослепляешь меня, да... Не закрывай глаза, Не исчезай, не исчезай... О... Да, мы с тобой можем прокатиться верхом на звезде. Если ты останешься со мной, милая, Вместе мы сможем править этим миром! Да, мы с тобой можем зажечь небеса! Если ты будешь рядом со мной, Вместе мы сможем править этим миром! Если будут рушиться стены, я успокою тебя, Если ангелы будут рыдать, о, я буду рядом с тобой. Ты спасла мою душу. Не покидай меня, не покидай меня! О... Да, мы с тобой можем прокатиться верхом на звезде. Если ты останешься со мной, милая, Вместе мы сможем править этим миром! Да, мы с тобой можем зажечь небеса! Если ты будешь рядом со мной, Вместе мы сможем править этим миром! О-о-о-о-о-о-о Все звезды светят этой ночью, Они освещают небеса этой ночью Для тебя, для тебя... Все звезды светят этой ночью, Они освещают небеса этой ночью Для тебя, для тебя... О-о-о-о-о-о-о Да, мы с тобой можем прокатиться верхом на звезде. Если ты останешься со мной, милая, Вместе мы сможем править этим миром! Да, мы с тобой можем зажечь небеса! Если ты будешь рядом со мной, Вместе мы сможем править этим миром! Все звезды светят этой ночью (о-о-о-о-о-о), Они освещают небеса этой ночью Для тебя, для тебя... Все звезды светят этой ночью, Они освещают небеса этой ночью Для тебя, для тебя... Все звезды светят этой ночью, Они освещают небеса этой ночью Для тебя, для тебя... Все звезды светят этой ночью, Они освещают небеса этой ночью Для тебя, для тебя... |
Примечания
Песня была написана специально для фильма «Звездная пыль» (саундтреком к которому ,собственно говоря, и стала).
Песня включена бонус-треком в одно из изданий альбома «Beautiful world».