Перевод песни Take That - Man
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ManManComplicated Fractious Twisted Ego Solicituos Disaponited Curious Blind Tortured Alive Patient Addicted Fragile Foolish Man Give it up too much Give it up Be gracious Be thankful Give it up too much Give it up Be honest Be kind We’re waiting for the universe We’re waiting for the light to lead the way Creating what we can’t reverse Nothing will ever be the same again You had it all, you had it all You lost control and let it go again We’re waiting for the universe to end You much too strong for me And I can’t hold your hand like I used to You much too hard for me And I can’t change your heart like I used to And all that’s left to say to you It’s to smile when the lights are on This never was enough for you Now we both know where we belong Give it up too much Give it up I’ve never given this much to another, no, not to another lover Give it up too much Give it up I’ve never given so much, never given so much, so much We’re waiting for the universe We’re waiting for the light to lead the way Creating what we can’t reverse Nothing will ever be the same again You had it all, you had it all you lost control and let it go again We’re waiting for the universe to end Goodbye, good night my love Goodbye my love Man Complicated Fractious Twisted Addicted Fragile Man We’re waiting for the universe We’re waiting for the light to lead the way Creating what we can’t reverse Nothing will ever be the same again You had it all, you had it all you lost control and let it go again We’re waiting for the universe to end We’re waiting for the universe to end |
ЧеловекЧеловек,Сложный, Капризный, Запутанный. Эгоистичный, Заботливый, Разочарованный, Любопытный, Слепой, Измученный, Живой, Терпеливый, Зависимый, Хрупкий, Глупый, Человек... Забудь про это все, Забудь! Будь милостив, Будь благодарен. Забудь про это все, Забудь! Будь честен, Будь добр. Мы ждем Вселенную, Мы ждем, что свет укажет путь, Создавая необратимое — Уже ничто не будет прежним. У тебя было все, было все, ты Потерял контроль и все упустил, Мы ждем конца Вселенной... Ты слишком силен для меня, И я не могу тебе сопротивляться, как раньше. Ты слишком жесток для меня, И мне не под силу изменить твое сердце, как раньше... И остается сказать тебе одно: Улыбайся, пока сияет свет. Тебе этого всегда было мало. Теперь мы оба знаем, откуда мы. Забудь про это все, Забудь! Я никогда не отдавал так много Другим, другим возлюбленным. Забудь про это все, Забудь! Я никогда не отдавал так много, Никогда не отдавал так много... Мы ждем Вселенную, Мы ждем, что свет укажет путь, Создавая необратимое — Уже ничто не будет прежним. У тебя было все, было все, ты Потерял контроль и все упустил, Мы ждем конца Вселенной... Прощай, спокойной ночи, моя любовь, Прощай, моя любовь... Человек, Сложный, Капризный, Запутанный. Зависимый, Хрупкий Человек... Мы ждем Вселенную, Мы ждем, что свет укажет путь, Создавая необратимое — Уже ничто не будет прежним. У тебя было все, было все, ты Потерял контроль и все упустил, Мы ждем конца Вселенной... Мы ждем конца Вселенной! |