Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Love ain't here anymore

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love ain't here anymore

Baby, don't you want me to go
So honey, why don't you beg me to stay for love
And talk the way we used to talk
Till we both know what we've lost
Never say the words we did before
When it was over

Love ain't here anymore
No, no, love ain't here anymore
It's gone away, to a town called yesterday
Love ain't here anymore

Listen, oh listen, I don't wanna let go
So maybe we can change the way we feel for love
And open up the way we did before
Now is the right time and I'm sure
You'd never said the words you did before
When it was over

Love ain't here anymore
No, no, love ain't here anymore
It's gone away, to the town called yesterday
Love ain't here anymore

And when I find a place for me to keep my sweet love
Then I will leave it there forever more
And when I find someone to share, I'll never give up
I will hold and believe that this life leads to more

Love ain't here anymore

Любви здесь больше нет

Милая, ты не хочешь, чтоб я уходил?
Дорогая, так почему ты не умоляешь меня остаться ради любви
И поговорить, как раньше,
Когда мы еще не знали, что потеряли.
Никогда не произноси вновь те слова, что мы наговорили,
Расставаясь...

Любви здесь больше нет.
Нет, нет, любви здесь больше нет.
Она ушла — в город под названием «вчера».
Любви здесь больше нет.

Послушай, о, послушай! Я не хочу, чтоб все закончилось.
Так, может, мы изменим свои чувства ради любви
И вернем все, что было раньше.
Сейчас подходящий момент — я уверен!
Ты никогда бы не произнесла вновь те слова, что сказала,
Когда мы расстались...

Любви здесь больше нет.
Нет, нет, любви здесь больше нет.
Она ушла — в город под названием «вчера».
Любви здесь больше нет.

И когда я найду местечко своей сладостной любви,
То я оставлю ее там навеки...
А когда я найду с кем ее разделить, я ни за что не сдамся!
Я буду держаться и ждать от жизни еще большего...

Любви здесь больше нет...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That