Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Lady tonight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lady tonight

I got a thing for you to make you feel alright
I got a thing for you to make you feel alright
I got a thing for you to make you feel alright
Will it happen tonight?
I think it just might

The night is feeling cold now
And I must hold now my baby date
So glad to see you find
you're always on my mind
But before it gets too late
We can try love
but if love is not enough
Then we can take a little walk
Just to find if our
intentions are in time
Then I will make you baby see that

Lady tonight I am gonna
make it happen
Lady tonight I'm gonna take this love
to new heights
Lady tonight we are gonna feel emotion
Maybe tonight I will love you
and hold you tight

Life is what you make it
You must shake it to make it right
Time will always make you see if you believe
Then things will be alright
We'll try love
but if love is not enough
We must be destined to be free
In time you'll feel like giving up
Then I must make you baby see that

Lady tonight I am gonna
make it happen
Lady tonight I'm gonna take this love
to new heights
Lady tonight we are gonna feel emotion
Maybe tonight I will love you
and hold you tight

I got a thing for you to make you feel alright
Will it happen tonight?
I think it just might
It's not that I wanna rush you
I just wanna do the things
that lovers would do
Tonight I'll love
you hold you tightly
And make sure I give good feeling rightly
And when it happens
We'll do it again and again until...
well

We'll try love
but if love is not enough
Then I can make you baby see that

Lady tonight I am gonna
make it happen
Lady tonight I'm gonna take this love
to new heights
Lady tonight we are gonna feel emotion
Maybe tonight I will love you
and hold you tight

Леди, сегодня ночью...

У меня есть кое-что, что тебе понравится.
У меня есть кое-что, что тебе понравится.
У меня есть кое-что, что тебе понравится.
Случится ли это сегодня ночью?
Я думаю, могло бы...

Ночь все холоднее,
А у меня свидание с моей малышкой.
Я рад, что ты поняла,
что я постоянно думаю о тебе...
И пока еще не слишком поздно,
Мы можем попробовать любовь,
а если любви недостаточно,
То можем прогуляться,
Чтобы разобраться, настал ли момент
осуществить наши намерения...
И я заставлю тебя понять, милая, что...

Леди, сегодня ночью я сделаю так,
что все случится.
Леди, сегодня ночью я подниму нашу любовь
на новую высоту!
Леди, сегодня ночью нас ждут эмоции!..
Возможно, сегодня ночью я буду любить тебя
и прижимать к себе...

Ты сама вершишь свою судьбу.
Встряхни ее — получится здорово!
Время покажет, что, если ты веришь,
То все получится!..
Мы попробуем любовь,
а если любви недостаточно,
То, видимо, мы должны быть свободны.
В тот момент, когда ты решишь сдаться,
Я заставлю тебя понять, милая, что...

Леди, сегодня ночью я сделаю так,
что все случится.
Леди, сегодня ночью я подниму нашу любовь
на новую высоту!
Леди, сегодня ночью нас ждут эмоции!..
Возможно, сегодня ночью я буду любить тебя
и прижимать к себе...

У меня есть кое-что, что тебе понравится.
Случится ли это сегодня ночью?
Я думаю, могло бы...
Я не хочу тебя торопить,
Я лишь хочу, чтобы мы занялись тем,
чем занимаются влюбленные...
Сегодня ночью я буду любить тебя,
крепко держать тебя,
И не сомневайся, я доставлю тебе удовольствие..
И когда это случится,
Мы повторим еще и еще и....
Что ж...

Мы попробуем любовь,
а если любви недостаточно,
Я заставлю тебя понять, милая, что...

Леди, сегодня ночью я сделаю так,
что все случится.
Леди, сегодня ночью я подниму нашу любовь
на новую высоту!
Леди, сегодня ночью нас ждут эмоции!..
Возможно, сегодня ночью я буду любить тебя
и прижимать к себе...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That