Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Another crack in my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Another crack in my heart

I am just one man
With just one pair of eyes
I dress in normal clothes
And I don't try to disguise
I'm looking out for love,
However it may seem
I never do return
In the always winning team

Maybe I should try to live alone (maybe I should try)
Or raise the flag of mercy to unknown
Or maybe I should run and hide away (maybe I should run)
Until another day

Another crack in my heart
Another picture on the wall
Another way to spend an evening
When there's no one there at all
Another kiss to say goodbye
Another cross upon a chart
Another suitcase at the door
Another crack in my heart
In my heart

I had my spills and thrills of love
And held it in my hand
I held on tight until it broke
And I crashed to the ground
Love cannot be on my side
It's clearer every day
That every time I reach for love
It always runs away

Maybe I should try to live alone (maybe I should try)
Or raise the flag of mercy to unknown
Or maybe I should run and hide away (maybe I should run)
Until another day

Another crack in my heart
Another picture on the wall
Another way to spend an evening
When there's no one there at all
Another kiss to say goodbye
Another cross upon a chart
Another suitcase at the door
Another crack in my heart
In my heart
In my heart

Another picture on the wall
Way to spend an evening
When there's no one there at all
Kiss to say goodbye, cross upon a chart
Suitcase at the door, another crack in my heart

Another crack in my heart
Another picture on the wall
Another way to spend an evening
When there's no one there at all
Another kiss to say goodbye
Another cross upon a chart
Another suitcase at the door
Another crack in my heart
In my heart

Another picture on the wall
Way to spend an evening
When there's no one there at all
Another crack in my heart
Kiss to say goodbye, cross upon a chart
Suitcase at the door, another crack in my heart

Еще одна трещина в сердце

Я всего лишь человек
Всего лишь с парой глаз.
Я ношу обычные вещи
И не пытаюсь маскироваться.
Я в ожидании любви,
Хотя вполне может показаться,
Что я уже никогда не вернусь
В команду настоящих лидеров.

Возможно, стоит попытаться жить в одиночку (возможно, стоит попытаться...),
Или поднять флаг милосердия, чтобы кто-нибудь увидел,
Или, может, сбежать и спрятаться где-нибудь (может, сбежать...),
Пока не настанет новый день...

Еще одна трещина в сердце,
Еще одно фото на стене,
Еще один способ скоротать вечер,
Когда рядом совсем никого...
Еще один поцелуй на прощание,
Еще один крест на будущем,
Еще одна с чемоданом в дверях...
Еще одна трещина в сердце,
В моем сердце...

Я испытывал поток и возбуждение любви,
Держал ее в руках,
Держал крепко, пока она не сломалась,
А я пал на землю...
Любви со мной не случится,
И с каждым днем все ясней,
Что как только я приближаюсь к любви,
Она от меня убегает...

Возможно, стоит попытаться жить в одиночку (возможно, стоит попытаться...),
Или поднять флаг милосердия, чтобы кто-нибудь увидел,
Или, может, сбежать и спрятаться где-нибудь (может, сбежать...),
Пока не настанет новый день...

Еще одна трещина в сердце,
Еще одно фото на стене,
Еще один способ скоротать вечер,
Когда рядом совсем никого...
Еще один поцелуй на прощание,
Еще один крест на будущем,
Еще одна с чемоданом в дверях...
Еще одна трещина в сердце,
В моем сердце...
В моем сердце...

Еще одно фото на стене,
Способ провести вечер,
Когда рядом совсем никого,
Поцелуй на прощание, крест на будущем,
Чемодан в дверях, еще одна трещина в моем сердце...

Еще одна трещина в сердце,
Еще одно фото на стене,
Еще один способ скоротать вечер,
Когда рядом совсем никого...
Еще один поцелуй на прощание,
Еще один крест на будущем,
Еще одна с чемоданом в дверях...
Еще одна трещина в сердце,
В моем сердце...
В моем сердце...

Еще одно фото на стене,
Способ провести вечер,
Когда рядом совсем никого,
Поцелуй на прощание, крест на будущем,
Чемодан в дверях, еще одна трещина в моем сердце...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That