Перевод песни Taio Cruz - Hangover
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HangoverI got a hangover, wo-oh!I've been drinking too much for sure I got a hangover, wo-oh! I got an empty cup Pour me some more So I can go until I blow up, eh And I can drink until I throw up, eh And I don't ever ever want to grow up, eh I wanna keep it going, keep keep it going, going, going, going.... I got a little bit trashed last night, night I got a little bit wasted, yeah yeah I got a little bit mashed last night, night I got a little shhh faced it, yeah yeah Oh oh oh oh oh I'm on the roof If you don't know Well now you know I got a hangover, wo-oh! I've been drinking too much for sure I got a hangover, wo-oh! I got an empty cup Pour me some more So I can go until I blow up, eh And I can drink until I throw up, eh And I don't ever ever want to grow up, eh I wanna keep it going, keep keep it going, come on! Drink up, cause a body in a body til you ride, I'd do it End up on the floor with cameraman you clueless Officer oh What the hell you're doing Stopping it, trouble it, you know you know what? come again Give me Henn, give me gin, give me liquor, give me champagne Bubbles til the end What happens at the leather, if you inspired it til I'm ten Like oh my homie Taio, we can all sip again Again and again Wasted so much, irrelevant We're kicked to the head, who's selling it I got the hang of it, that's my limousine Don't mean like I said, I'm too intelligent A little jack can't hurt this veteran I show up but I never throw up, so let the drinks go up, go up I got a hangover, wo-oh! I've been drinking too much for sure I got a hangover, wo-oh! I got an empty cup Pour me some more So I can go until I blow up, eh And I can drink until I throw up, eh And I don't ever ever want to grow up, eh I wanna keep it going, keep keep it going, come on! |
ПохмельеУ меня похмелье, ей-е!Я слишком много выпил, однозначно. У меня похмелье, ей-е! Мой стакан опустел — Налей-ка мне еще! Я могу продолжать, пока не взорвусь, да! Я могу пить, пока меня не вырвет, да! Я хочу никогда-никогда-никогда не взрослеть, да! Я не хочу останавливаться, останавливаться, останавливаться... Я немного перепил прошлой ночью, ночью, Я немного поистратился, да, да, Я немного увлекся прошлой ночью, ночью, Я немного, т-ш-ш, переборщил, да, да О-о-о-о-о Я — на вершине, Если ты не знал... Что ж, теперь ты знаешь. У меня похмелье, ей-е! Я слишком много выпил, однозначно. У меня похмелье, ей-е! Мой стакан опустел — Налей-ка мне еще! Я могу продолжать, пока не взорвусь, да! Я могу пить, пока меня не вырвет, да! Я хочу никогда-никогда-никогда не взрослеть, да! Я не хочу останавливаться, останавливаться, давай! Пей! Иначе не потеряешь контроль, я тебе советую, Чтобы проснуться на полу с фотографом в непонятках. Офицер, о, какого черта вы делаете, Сдерживая нас? Причиняете неудобства, знаете что, загляните попозже! Дай мне Хеннесси, дай мне джин, дай ликер, дай шампанское С пузырьками — до самого конца. Что там с деньгами? Если хочешь, пока я не против, Типа о, мой милый Тайо, мы можем пить вновь Вновь и вновь... Столько денег на ветер, так неразумно. Мы просто болваны. И кто это все продает? Я уже набил руку, а вот и мой лимузин! Не принимай всерьез, я слишком понятливый... Мальчишка не ранит этого «ветерана». Я тут и там, но я никогда не растрачиваюсь, так давайте пить еще, еще! У меня похмелье, ей-е! Я слишком много выпил, однозначно. У меня похмелье, ей-е! Мой стакан опустел — Налей-ка мне еще! Я могу продолжать, пока не взорвусь, да! Я могу пить, пока меня не вырвет, да! Я хочу никогда-никогда-никогда не взрослеть, да! Я не хочу останавливаться, останавливаться, давай! |
Примечания
Песня записана при участии Flo Rida.