Все исполнители →  Sum 41

Перевод песни Sum 41 - No reason

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No reason

All of us believe
That this is not up to you
The fact of the matter is
That it's up to me

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Let's Go

How can we fake this anymore (anymore)
Turn our backs away, and choose to just ignore (choose to just ignore)
(Some say) Some say it's ignorance
It makes me feel some innocence
(Some say) It takes away a part of me
But I won't let go

Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take

Nothing could ever be this real (be this real)
A life unsatisfied that I could never feel (I could never fell)
(Some say) This future's not so bright
Some can't make the sacrifice
(Some say) It's much more than just black and white
And I won't follow

Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take

Times like these I've come to see how,
Everything but time is running out

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
What

All of us believe in what we need
What we have's what we don't see

Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take

Tell me why can't you see, it's not the way
(so how long, has this gone on, I don't see this ending)
When we all fall down, it will be too late
(it's too late, we can't change, what has now begun)
Why is there no reason we can't change
(we act like, its not right, why are we pretending)
When we all fall down, who will take the blame
(we've been wrong, for so long)
What will it take
(We've known this all along)

Нет причины

Все верят,
Что это не к тебе.
Ведь фактически
Это для меня.

Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Вперед!

Как ложь нам распознать?
Отвернуться и не замечать?
Говорят: невежливо так поступать,
А я с собой не могу совладать.
Говорят: часть меня это может забрать,
Но я не отпущу!

Скажи, разве не видно, что это не выход,
Когда упадем, будет поздно,
Почему нет причины сделать выбор,
Когда упадем, кто тому виной,
И какова цена?

Ничто не может быть реально:
Я видел недовольных жизнью.
Вдруг скажут: будущее банально,
Но не жертвуют и пылью.
Говорят: больше белого с черным, буквально,
Но я не последую.

Скажи, разве не видно, что это не выход,
Когда упадем, будет поздно,
Почему нет причины сделать выбор,
Когда упадем, кто тому виной,
И какова цена?

Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Что?

Все мы верим в то, что нужно,
Но имеем то, что не видим.

Скажи, разве не видно, что это не выход,
Когда упадем, будет поздно,
Почему нет причины сделать выбор,
Когда упадем, кто тому виной,
И какова цена?

Скажи, разве не видно, что это не выход,
(так долго, что все прошло, и нет конца)
Когда упадем, будет поздно,
(уже поздно, не изменить начавшееся)
Почему нет причины сделать выбор,
(мы действуем, словно притворяемся)
Когда упадем, кто тому виной,
(как долго неправы мы были)
И какова цена?
(И все мы это знали)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sum 41