Все исполнители →  Sugababes

Перевод песни Sugababes - About a girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

About a girl

Red One
Sugababes
Girls bring the fun of life,
sugar like apple pie,
let's have a party-oh!
Let's have a party-oh!
Let's have a party-oh!
You think I'm sexy, huh?
I'm international, think you can make me fall?
What do you know?
(What do you know)
I'm in my Louis Vuittons, fire like a bomb,
and I'll be ducking calls 'til I go home
('Til I go home)

We like them lights (Yeah we love it)
Stars and stripes (L-L-love it)
All night (Yeah we love it)
I can see
You don't know about a girl,
I'll take over the world,
and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
You don't know about a girl,
the meaning of the word,
'cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!
So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

The games you play, why can't I play that way,
I'll break your heart and then I'll mend it up
(I'll mend it up)
Shine like a disco ball,
your intuition calls,
but to me that ball is not enough
(Not enough)

We like them lights (Yeah we love it)
Stars and stripes (L-L-love it)
All night (Yeah we love it)
I can see
You don't know about a girl,
I'll take over the world,
and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
You don't know about a girl,
the meaning of the word, 'cause we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!
So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

Girls bring the fun of life,
sugar like apple pie,
take a trip to paradise, let's have a party-oh!
Beauty like you never saw,
take your number never call,
bite the apple take your heart,
let's have a party-oh!.....

О девушке

Red One
Sugababes
Девушки привносят в жизнь удовольствие,
сладкое, как яблочный пирог...
Давай устроим вечеринку!
Давай устроим вечеринку!
Давай устроим вечеринку!
Думаешь, что я сексуальна, а?
Я интернациональна, думаешь, что одержишь верх?
Но что ты знаешь?
(Что ты знаешь?)
Я в моих Луи Виттон, я взрываюсь, как бомба.
И я буду сбрасывать звонки, пока я не дома.
(пока я не дома)

Нам нравятся эти огни. (Да, они нам нравятся)
Звезды и полоски. (Обожаю)
Ночь напролет. (Да, нам это нравится)
И мне ясно, что...
Ты ничего не знаешь о девушке.
Я завладею целым миром,
и я буду веселиться, как woah-oh-oh-oh-oh!...
Ты ничего не знаешь о девушке.
Не знаешь значения этого слова...
Ведь мы просто хотим повеселиться.....
И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

Почему я не могу играть в те же игры, что и ты?
Я разобью твое сердце, а потом исцелю его.
(исцелю его)
Ты сверкаешь, как диско-шар,
интуиция взывает к тебе.
Но для меня мало этого шара.
(для меня мало)

Нам нравятся эти огни. (Да, они нам нравятся)
Звезды и полоски. (Обожаю)
Ночь напролет. (Да, нам это нравится)
И мне ясно, что...
Ты ничего не знаешь о девушке.
Я завладею целым миром,
и я буду веселиться, как woah-oh-oh-oh-oh!...
Ты ничего не знаешь о девушке.
Не знаешь значения этого слова...
Ведь мы просто хотим повеселиться.....
И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
И мы сделаем это.... oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!

Девушки привносят в жизнь удовольствие,
сладкое, как яблочный пирог...
Соверши путешествие в рай, давай веселиться!
Красива, как никогда...
Возьму твой номер и не позвоню.
Откушу яблоко и завладею твоим сердцем.
Давай устроим вечеринку!.......

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sugababes