Перевод песни Stillife - Broken time machines
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Broken time machinesSmell the rainOf the awakening day Thunder of dreams Is roaring only for us Delirious and weak Bathing in the moonlight We step into the mirrorland While stars are raining down We are the ones who dare To grasp the invisible To catch what no one Has ever wished to believe We share this illusion This lifelong instant To reach the ones On the other side The same old vision As many nights before The sky of 1997 That you won’t see anymore Trapped in a kaleidoscope Of glances, voices and scenes Of vanished landscapes And broken time machines |
Сломанные машины времениВдохни запах дождяЗарождающегося дня... Гром мечтаний Гремит только для нас... Обезумевшие и слабые, Купаемся в лунном свете... Мы уходим в зазеркалье, Когда начинается звездопад... Мы — единственные, осмелившиеся Схватить незримое, Поймать то, во что Все боялись поверить... Мы разделили эту иллюзию, Это мгновение, что длится целую жизнь, Чтобы добраться тех, Кто на другой стороне... Всё то же, Что было много ночей назад... Небо 1997, Которое ты больше никогда не увидишь... Заключённые в калейдоскоп Взглядов, голосов и чувств, Исчезнувших ландшафтов И сломанных машин времени... |