Перевод песни Stevie Wonder - Isn't she lovely
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Isn't she lovelyIsn't she lovelyIsn't she wonderful Isn't she precious Less than one minute old I never thought through love we'd be Making one as lovely as she But isn't she lovely made from lovely Isn't she pretty Truly the angel's best Boy, I'm so happy We haven been heaven blessed I can't believe what God has done Through us he's geaven life to one But isn't she lovely made from love Isn't she lovely Life and Love are the same Life is Aisha The meaning of her name Londie, it could have not been done Without you who conceived the one That's so very lovely made from love |
Разве она не прекрасна?Разве она не прекрасна?Разве она не чудесна? Разве она не бесценна? Ей меньше минуты от роду. Я никогда не думал, что наша любовь Сотворит такую прелесть, как она. Но разве она не прекрасна, созданная любовью? Разве она не красива? Она — лучшая из ангелов. Я так счастлив! Мы были благословлены небесами. Я не могу поверить в то, что сотворил Бог. Через нас он дал ей жизнь. Но разве она не прекрасна, созданная любовью? Разве она не прекрасна? Жизнь и Любовь — это одно и то же. Аиша — это жизнь, Вот что означает ее имя. Лонди, это бы не случилось, Если бы ты не задумала ее. Ведь так прекрасно то, что создано любовью! |