Все исполнители →  Stereophonics

Перевод песни Stereophonics - My own worst enemy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My own worst enemy

I just 26 and she was 23
She wore a crucifix but never preached at me
We'd stay up all the night until the day was dead
I'd get the fear of God inside my broken head
Wanna fly away and change my ways.

I beat myself to death
While she sleeps next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love and life she gives to me
But I am, my own worst enemy.

I tried to get some sleep her arms are over me
I'm staring at the walls they're closing in on me
The sun bleeds through the blind and washes over me
Today's the day I tell myself I'll set me free.

I beat myself to death
While she sleeps next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love and life she gives to me
But I am, my own worst enemy.

Сам себе худший враг

Мне только 26, а ей было 23
Она носила распятие, но никогда не поучала меня
Мы не ложились спать всю ночь и до конца дня
Я боялся Бога в своих смятенных мыслях
Хотел сорваться и сменить направление.

Я истязаю себя до полусмерти,
Пока она спит рядом со мной
Я хочу освободить себя от всей этой печали
Я хочу вкусить любовь и жизнь, что она дарит мне
Но я сам себе худший враг.

Я пытался немного вздремнуть, ее руки обнимают меня
Я смотрю на стены, они смыкаются вокруг меня
Солнце кровоточит через шторы и изливается на меня
Сегодня тот день, когда я пообещал себе освободить меня.

Я истязаю себя до полусмерти,
Пока она спит рядом со мной
Я хочу освободить себя от всей этой печали
Я хочу вкусить любовь и жизнь, что она дарит мне
Но я сам себе худший враг.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stereophonics