Все исполнители →  Starset

Перевод песни Starset - Point of no return

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Point of no return

There’s a memory of how we used to be
That I can see through the flames
I am hypnotized as I fantasize
Forgetting lies and pain
But I can’t go back

The ashes call my name

Pouring the fuel,
Fanning the flames
Breaking the habit
And melting the chains
Embracing the fear,
Chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning,
The heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel,
Fanning the flames
I know, this is the point of no return

It’s uncontrollable
Such a beautiful desire
There’s something sinister about the way it hurts
When I watch it burn
Because I can’t go back

The ashes call my name

Pouring the fuel,
Fanning the flames
Breaking the habit
And melting the chains
Embracing the fear,
Chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning,
The heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel,
Fanning the flames
I know, this is the point of no return

I won’t turn around

Pouring the fuel,
Fanning the flames
Breaking the habit
And melting the chains
Embracing the fear,
Chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning,
The heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel,
Fanning the flames
I know, this is the point of no return

Точка невозврата

Воспоминания о том, какими мы были -
Я их вижу сквозь пламя.
Загипнотизированный, я мечтаю,
Забывая о лжи и боли,
Но я не могу вернуться обратно

Прах, он призывает меня!

Полный бак,
Раскаленный воздух,
Забытые привычки
И расплавленные цепи.
Мы, объятые страхом,
Стремимся бороться!
Жаркий огонь освещает нам ночь,
Мосты сожжены,
Как и моё лицо;
Прошлое оставило нас и теперь недосягаемо.
Полный бак и
Раскаленный воздух;
Но я знаю — пути назад больше нет.

Это не в нашей власти,
Подобное прекрасному желанию.
В этой боли есть что-то мрачное,
Когда я смотрю на огонь
Потому что я больше не вернусь.

Прах, он призывает меня!

Полный бак,
Раскаленный воздух,
Забытые привычки
И расплавленные цепи.
Мы, объятые страхом,
Стремимся бороться!
Жаркий огонь освещает ночь,
Мосты сожжены,
Как и моё лицо;
Прошлое оставило нас и теперь недосягаемо.
Полный бак и
Раскаленный воздух;
Но я знаю — пути назад больше нет.

Нет, я не обернусь...

Полный бак,
Раскаленный воздух,
Забытые привычки
И расплавленные цепи.
Мы, объятые страхом,
Стремимся бороться!
Жаркий огонь освещает ночь,
Мосты сожжены,
Как и моё лицо;
Прошлое оставило нас и теперь недосягаемо.
Полный бак и
Раскаленный воздух;
Но я знаю — это точка невозврата.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Starset