Перевод песни Starset - The future is now
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The future is nowThey said there was no wayBut they forgot the black hole in the sky Yesterday is nothing I have half a life to rewrite Flying into this future I will let the science bring the change This will be the final cure I am gonna take the past away With the full force Of a dying star I will find you If you’re near or far Wherever you are Floating through forever I am stealing the energy Endlessly endeavor This is finding infinity I’m falling through a dark sunrise I will escape the entropy And find a way to leave this time I will bring you back to me With the full force Of a dying star I will find you If you’re near or far Wherever you are Wherever you are! |
Будущее сейчасОни говорили, что нет путиНо они забыли про чёрную дыру в небе Вчера — ничего Мне нужно переписать половину своей жизни Летя в будущее Я разрешу принести изменения в науку Это будет окончательное излечение Я собираюсь забыть прошлое С полной силой Умирающей звезды Я найду тебя Далеко ты, или близко Где бы ты не была Проплывая через вечность Я краду энергию Бесконечно стремлюсь К нахождению вечности Я падаю сквозь тёмный рассвет Я избегу энтропии И найду способ покинуть это время Я приведу тебя обратно ко мне С полной силой Умирающей звезды Я найду тебя Далеко ты, или близко Где бы ты не была Где бы ты не была |