Перевод песни Stabbing Westward - Darkest days
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Darkest daysThere are times when I'm just a shellWhen I do not feel anything for anyone All I feel is Hollow and bruised Used up and misused Forced to be someone I don't want to be Have I failed somehow or some way Will the weight of today Finally pull me down to drown In the depths of despair Where I am alone Except for my rage My rage My pain I hate my darkest days My rage My pain I hate my darkest days My rage My pain I hate my darkest days My rage My pain I hate my darkest days My darkest days |
Безнадёжная жизньИногда я похож на скорлупуИ мне наплевать на всех вокруг. Все что я чувствую Это как меня опустошили и изранили, Мною попользовались, надо мною поиздевались, Заставили меня быть тем, кем я не хочу быть. Неужели я опять облажался? И неужели тяжесть сегодняшнего дня Потянет меня ко дну, где я буду тонуть В глубинах отчаяния. Где я буду одинок, И со мной будет только моя злость. Моя злость, Моя боль, Я ненавижу свою безнадежную жизнь. Моя злость, Моя боль, Я ненавижу свою безнадежную жизнь. Моя злость, Моя боль, Я ненавижу свою безнадежную жизнь. Моя злость, Моя боль, Я ненавижу свою безнадежную жизнь. Свою безнадежную жизнь. |