Перевод песни Spiritual Front - Darkroom friendship
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Darkroom friendshipTouch me now while I still don't know your nameBut just the heat of your hands I won't resist cause I know I love you without knowing anything about you I'll give you everything because I love the way you ask me for it You can free what's pushing you from inside You can plunge into my abyss if you want... but please please please do it now I have the urge to love you I have the urge to feel you inside This is the darkroom friendship A friendship made of flesh and lust Flesh that tastes of our white tears lives and regrets Oh oh another push another breath Oh oh A flame that tastes of your sex You stripped me of my instincts What does living taste like when you're hiding from yourself? I want to choose my fate Cause I want to be in your condemnations The ones that have the taste of your lips I can't see the ties that bind us But I can feel the knife that scars me Impress the seal of your mouth upon me dig deep deep inside I have the urge to love you I have the urge to feel you inside This is the darkroom friendship A friendship made of flesh and lust Flesh that tastes of our white tears lives and regrets Oh oh another push another breath Oh oh A flame that tastes of your sex |
Дружба в тёмной комнатеКасайся меня сейчас, пока я не знаю твоё имя,А только чувствую прикосновение твоих рук. Я не стану сопротивляться, потому что знаю, Что люблю тебя, хоть и не знаю о тебе ничего. Я отдам тебе всё, потому что мне нравится, Как ты меня об этом просишь. Ты можешь освободиться от того, что давит на тебя, Ты можешь потонуть в моей бездне, Но пожалуйста, прошу, прошу же, сделай это сейчас. Я хочу любить тебя, Я хочу чувствовать тебя изнутри. Дружба в тёмной комнате, Дружба плоти и желания, Плоти, что на вкус как наши белые слёзы, жизни и сожаления Ох, ох, ещё толчок, ещё вздох... Ох, ох, это пламя, что на вкус, как твой секс! Ты отнял мои инстинкты. Что значит "наслаждаться жизнью", если прячешься от себя? Я хочу сам выбрать свою судьбу, Потому что хочу быть во власти твоих осуждений, Что на вкус как твои губы. Я не вижу пут, связавших нас, Но я чувствую нож, оставляющий на мне шрам. Оставь отпечаток своего рта на мне, рвись глубоко внутрь. Я хочу любить тебя, Я хочу чувствовать тебя изнутри. Дружба в тёмной комнате, Дружба плоти и желания, Плоти, что на вкус как наши белые слёзы, жизни и сожаления Ох, ох, ещё толчок, ещё вздох... Ох, ох, это пламя, что на вкус, как твой секс! |