Все исполнители →  Spice Girls

Перевод песни Spice Girls - Saturday night divas

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Saturday night divas

Get down get deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down get deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down get deeper and down
Get down get deeper and down

I'm not alone, now you're in my mind
You were the victim of your crime, I left you behind
Boy you were a fool, to treat me that way
Not going to let you, I'm going to forget you there's nothing to say

You're a twisted lover, kiss & telling on a superstar
That's what you are
Well it was Saturday night, I know the feeling was right
I didn't know we'd get so far

Get down get deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down get deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down get deeper and down
Get down get deeper and down

Take it from me, you know I mean what I'm saying
Better watch out, you'd better wise up,
To mind games he's playing
He may have the looks, he may have the charms,
But where does he go,
What does he do, when he's not in your arms

Keep your head up high,
Don't you know you are the super-fly
And that ain't no lie
Well it's Saturday night, you know the feeling is right
Don't you know we'll get so high

Get down get deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down get deeper and down
Get down get deeper and down
Saturday night
Get down get deeper and down
Get down get deeper and down...

Wanna get down, wanna get down,
Wanna get down Saturday night...

Звезды субботнего вечера

Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.

Я не одинока, и теперь не ты занимаешь мои мысли.
Ты оказался жертвой своего преступления, я забыла тебя.
Парень, нужно быть дураком, чтобы так поступить со мной.
Я тебе не позволю, я тебя забуду, тут нечего сказать.

Ты хитрый любовник, продаешь истории о связи с суперзвездой.
Да, ты такой...
Но был субботний вечер, и нам было хорошо.
Я не думала, что мы зайдем так далеко.

Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.

Учись у меня, ты знаешь, что я не бросаю слов на ветер.
Лучше поберегись, тебе нужно понять,
что он тобой манипулирует.
Он может быть привлекательным, может быть обаятельным.
Но где он бывает, чем занимается,
когда тебя нет рядом?

Выше голову, ты же знаешь,
что ты великолепен.
И это правда.
Сейчас вечер субботы и нам хорошо.
Разве не знаешь, что сегодня мы развлечемся?

Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Субботний вечер...
Опустись вниз, опустись еще ниже.
Опустись вниз, опустись еще ниже...

Хочу развлечься, хочу развлечься,
хочу развлечься субботним вечером...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Spice Girls