Все исполнители →  Spice Girls

Перевод песни Spice Girls - Spice up your life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spice up your life

When you're feeling sad and low
We will take you where you gotta go
Smiling, dancing, everything is free
All you need is positivity

Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aaahh!!!

Slam it to the left
(If you're having a good time)
Shake it to the right
(If you know that you feel fine)
Chicas to the front
And around

Slam it to the left
(If you're having a good time)
Shake it to the right
(If you know that you feel fine)
Chicas to the front
Hi Sí Ja Hold Tight

Yellow man in Timbuktu
Colour for both me and you
Kung Fu Fighting, Dancing Queen
Tribal Spaceman and all that's in between

Flamenco
Lambada
But Hip-Hop is harder
We Moonwalk the Foxtrot
Then Polka the Salsa
Shake Shake Shake haka
Arriba!!!

Добавьте остроты в свою жизнь!

Когда ты почувствуешь печаль или грусть,
мы возьмем тебя кое-куда с собой.
Улыбки и танцы — все это бесплатно.
Все, в чем ты нуждаешься — это позитив!

Цвета мира...
Добавьте остроты в свою жизнь!
Все парни и девчонки.
Добавьте остроты в свою жизнь!
Люди во всем мире!
Добавьте остроты в свою жизнь!
Аааа!!!

Влево похлопай,
(если ты хорошо проводишь время)
потряси вправо.
(если ты чувствуешь себя прекрасно)
Девчонки вперед
и кругом...

Влево похлопай,
(если ты хорошо проводишь время)
потряси вправо.
(если ты чувствуешь себя прекрасно)
Девчонки вперед!
Держись крепче!

Желтый человек в Тимбукту.
Этот цвет подходит нам с тобой!
Кунг-фу схватки и танцующие королевы,
пришельцы, и все что к ним прилагается...

Фламенко!
Ламбада!
Но хип-хоп круче!
Фокстрот и лунная походка...
А также полька и сальса!
Двигайся, двигайся.....
Вперед!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Spice Girls