Все исполнители →  Soundgarden

Перевод песни Soundgarden - Head down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Head down

I see that smile
I see that smile
I see that smile on your face

We hear you cry
We hear you wail
I see that smile on your face

We see you laugh
We see you dance
We take that away every day

We see you cry
We turn your head
Then we slap your face

Bow down, bow down
Bow down, live your life
Head down, head down
Head down, hide that smile

Head high, head high
Head high, you've got to smile
Head high, head high
Head high, you've got to smile

I see you try,
I see you fail
Some things will never change

We hear you cry,
We hear you wail
We steal that smile on your face

Bow down, bow down
Bow down, live your life
Head down, head down
Head down, hide that smile

Head high, head high
Head high, you've got to smile
Head high, head high
Head high, a song you like

Головой вниз

Я вижу эту улыбку
Я вижу эту улыбку
Я вижу эту улыбку на твоем лице

Мы слышим твой крик
Мы слышим твой вопль
Я вижу эту улыбку на твоем лице

Мы видим твой смех
Мы видим твой танец
Мы отбираем это каждый день

Мы видим как ты плачешь
Мы поворачиваем твою голову
И даем тебе пощечину

Кланяйся, кланяйся
Кланяйся, живи своей жизнью
Головой вниз, головой вниз,
Головой вниз, прячь эту улыбку

Выше голову, выше голову,
Выше голову, ты должна улыбаться
Выше голову, выше голову,
Выше голову, ты должна улыбаться

Я вижу твои старания,
Я вижу твои провалы
Некоторые вещи никогда не изменятся

Мы слышим твой крик,
Мы слышим твой вопль
Мы крадем эту улыбку с твоего лица

Кланяйся, кланяйся
Кланяйся, живи своей жизнью
Головой вниз, головой вниз,
Головой вниз, прячь эту улыбку

Выше голову, выше голову,
Выше голову, ты должна улыбаться
Выше голову, выше голову,
Выше голову, песня, которую ты хотела

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Soundgarden