Все исполнители →  Soundgarden

Перевод песни Soundgarden - Fell on black days

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fell on black days

Whatsoever I've feared has
Come to life
Whatsoever I've fought off
Became my life

Just when everyday
Seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I'm doing time
Now I'm doing time

Cause I fell on
Black days
I fell on
Black days

Whomsoever I've cured I've
Sickened now
Whomsoever I've cradled
I've put you down
I'm a search light soul, they say
But I can't see it in the night
I'm only faking
When I get it right
When I get it right

Cause I fell on
Black days
I fell on
Black days

How would I know
That this could be my fate
How would I know
That this could be my fate

So what you wanted to see good
Has made you blind
And what you wanted to be yours
Has made it mine
So don't you lock up something
That you wanted to see fly
Hands are for shaking
No not tying

I sure don't mind a change

'Cos I fell on
Black days
I fell on
Black days

How would I know
That this could be my fate

Утонул в черных днях

Все, чего я боялся,
Воплощается в жизнь
Все, с чем я боролся,
Cтало моей жизнью.

И только когда день,
Кажется, поприветствовал меня с улыбкой,
Солнечные пятна исчезли,
И сейчас я просто прожигаю время,
Я просто прожигаю время.

Потому что я утонул
В черных днях,
Я утонул
В черных днях.

Всеми, кого я вылечил,
Я заболел
Всеми, кого я успокаивал,
Я унижен,
Я ищу светлую душу, говорят они,
Но я не могу увидеть ее в темноте,
Я просто притворяюсь,
Когда правильно понимаю.
Когда правильно понимаю.

Потому что я утонул
В черных днях,
Я утонул
В черных днях.

Откуда я знаю,
Может, это моя судьба.
Откуда я знаю,
Может, это моя судьба.

В общем, все, что ты хочешь хорошо увидеть,
Может ослепить тебя,
И все, что ты хотел присвоить себе,
Стало моим,
Не запирай в себе то,
Что ты хочешь увидеть летающим
Руки для пожатий,
Нет, не для того, чтоб их связывали.

Я уверен, что не против изменений

Ведь я утонул
В черных днях,
Я утонул
В черных днях.

Откуда я знаю,
Может, это моя судьба...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Soundgarden