Все исполнители →  Sophie Ellis-Bextor

Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Take me home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Take me home

Heaven, heaven heaven

Take me home, take me home, I know another place to be
Take me home, take me home, you deserve a girl like me
Come on I know somewhere you can unwind
We can just disappear, now's the time
Take me home, take me home, only fair I get my way
Take me home, take me home, oh, it's gonna happen anyway
I know what's good for you, don't pass me by
I will look after you, you'll be fine

I'm in heaven, I'll show you heaven, it's so much heaven
Let's make a move, let's leave this world behind
I know you approve by the look in your eyes
I'm in heaven, I'll show you heaven, it's so much heaven

Take me home, take me home and I will show you where to walk
Take me home, take me home, baby let the people talk
We'll get away from here, I'm reading your mind
We can just disappear, now's the time

I'm in heaven, I'll show you heaven
Take me home, oh take me home, take me home

In this moment, one night with you
All alone with nothing to lose

Let's make a move, let's leave this world behind
I know you approve by the look in your eyes
I'm in heaven, I'll show you heaven, it's so much heaven

Take me home, take me home, now's the time to follow me
Take me home, come and let what ought to be
Take me home, take me home, take me home, take me home
Take me home, take me home

Забери меня домой

Небо, небо, небо...

Забери меня домой, забери меня домой... Знаю, есть такое место...
Забери меня домой, забери меня домой. Ты заслужил такую девушку, как я!
Давай! Я знаю, где-то ты сможешь расслабиться.
Мы можем просто исчезнуть... Время пришло.
Забери меня домой, забери меня домой... Я иду прямо.
Забери меня домой, забери меня домой... О! Однажды это все же случится.
Я знаю, что лучше для тебя, не проходи мимо...
Я позабочусь о тебе, у тебя все будет хорошо!

Я на небесах! Я покажу тебе рай, это так похоже на рай!
Давай оторвемся, давай покинем весь мир позади.
Я вижу по твоему взгляду, что ты готов.
Я на небесах! Я покажу тебе рай, это так похоже на рай!

Забери меня домой, забери меня домой... И я укажу тебе путь.
Забери меня домой, забери меня домой, детка, и пусть люди обсуждают...
Мы сбежим отсюда. Я читаю твои мысли.
Мы можем просто исчезнуть... Время пришло.

Я на небесах! Я покажу тебе рай, это так похоже на рай!
Забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой!..

В этот миг... лишь ночь с тобой,
Наедине, и нечего терять...

Давай оторвемся, давай покинем весь мир позади.
Я вижу по твоему взгляду, что ты готов.
Я на небесах! Я покажу тебе рай, это так похоже на рай!

Забери меня домой, забери меня домой, настал момент последовать за мной...
Забери меня домой, приди и будь что будет!
Забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой,
Забери меня домой, забери меня домой!..

Примечания

Песня в исполнении Sophie является кавер-версией песни Cher, она вышла первым синглом Sophie с дебютного альбома "Read my lips".

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sophie Ellis-Bextor