Все исполнители →  Sophie Ellis-Bextor

Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - New york city lights

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

New york city lights

Do it, feel it, touch it, taste it
Be it, live it, need it, take it

Just another day
I want to get away
I've got a ticket for a new adventure
No one will know our name
So we can start again
And all we're gonna do is seek out pleasure

The city calls to me
It offers what i need
We can escape and take it on together

Come away with me

New york city lights so bright
We can lose ourselves
And start a new life
Run away and leave tonight
(let's do it, feel it, touch it, taste it)
New york city take a bite and
Subway down to times all night
It's me on world informed alright
(do it, feel it, touch it, taste it)

I want to take your hand
Fly over sea and land
It's the beginning of the end
It's our time

A dollar says it's true
This town gets hold of you
We'll see it written right across the skyline

Run away with me
Run away with me

New york city lights so bright
We can lose ourselves and start a new life
Come on baby, please tonight
It's me on world, it's all alright
(let's do it, touch it, feel it, taste it)

Na, na, na, na, hey, hey, hey
(be it, live it, need it, take it)

Огни Нью-Йорка

Делай, чувствуй, трогай, пробуй...
Будь, живи, нуждайся, бери...

Всего лишь еще один день,
Когда я хочу исчезнуть.
У меня билет на новое приключение.
Никто не узнает наших имен,
И мы сможем начать сначала...
И мы будем заниматься лишь одним делом — поиском развлечений!

Город зовет меня.
Он предлагает то, что мне нужно.
Мы можем сбежать и сделать
Это вместе...

Уйдем отсюда вместе...

Огни Нью-Йорка так ярки!
Мы можем потеряться
И начать новую жизнь!..
Сбежим и уедем этой ночью...
(Давай сделаем это, почувствуем, прикоснемся, попробуем...)
Нью-Йорк затягивает, и
Мы в метро ночь напролет...
Я счастлива! Знаю, все хорошо!
(Делай, чувствуй, трогай, пробу!)

Я хочу взять тебя за руку,
Лететь над морем и сушей...
Это — начало конца,
Это — наше время!

Доллар говорит, что все взаправду.
Этот город захватывает власть над тобой.
Мы увидим: это будет написано прямо на линии горизонта...

Сбежим вместе...
Сбежим вместе...

Огни Нью-Йорка так ярки!
Мы можем потеряться и начать новую жизнь!..
Давай, милый! Пожалуйста! Этой ночью...
Я счастлива! Все хорошо!
(Давай сделаем это, почувствуем, прикоснемся, попробуем...)

На-на-на-на, хей-хей-хей!
(Будь, живи, нуждайся, бери...)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sophie Ellis-Bextor