Все исполнители →  Sophie Ellis-Bextor

Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Heartbreak

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heartbreak

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak...

Iґve tried to hold myself together
Tried to forget youґve gone away
The tears I've cried they won't subside
Unless the music starts to play

Keep it coming on and on and on

Heartbreak make me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

I need to feel Iґm getting stronger
Long as Iґm moving it feels true
And with each step I will forget
Forget all those memories of you

Keep it coming on and on and on

Heartbreak make me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak... Heartbreak...

Heartbreak make me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

Разлука

Разлука1... Разлука...
Разлука...

Я пыталась держать себя в руках,
Пыталась забыть, что ты ушел.
Но мои слезы, они не утихают,
До тех пор, пока не начинает играть музыка...

Все ближе и ближе и ближе...

Разлука сделай из меня танцовщицу.
Ди-джей, подскажи мне ответ.
Любовь, хватит делать меня несчастной!
Я могу с этим справится одна...
Разлука, сделай из меня танцовщицу,
Заставь мое сердце биться быстрее.
Любовь, хватит меня унижать...
Я могу с этим справится одна...

Мне нужно чувствовать, что я становлюсь сильней.
И пока я двигаюсь, это действительно похоже на правду.
И с каждый новым шагом я буду забывать,
Забывать обо всем, что связно с тобой...

Все ближе и ближе и ближе...

Разлука сделай из меня танцовщицу.
Ди-джей, подскажи мне ответ.
Любовь, хватит делать меня несчастной!
Я могу с этим справится одна...
Разлука, сделай из меня танцовщицу,
Заставь мое сердце биться быстрее.
Любовь, хватит меня унижать...
Я могу с этим справится одна...

Разлука... Разлука...
Разлука... Разлука...

Разлука сделай из меня танцовщицу.
Ди-джей, подскажи мне ответ.
Любовь, хватит делать меня несчастной!
Я могу с этим справится одна...
Разлука, сделай из меня танцовщицу,
Заставь мое сердце биться быстрее.
Любовь, хватит меня унижать...
Я могу с этим справится одна...

Примечания

2) Heartbreak — большое горе. По тексту песни такое горе — разлука с любимым, поэтому переведено именно так.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sophie Ellis-Bextor