Все исполнители →  Sophie Ellis-Bextor

Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Denis

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Denis

Oh Denis ooh-be-do, I'm in love with you
Denis, ooh-be-do, I'm in love with you
Denis, ooh-be-do, I'm in love with you

Denis, Denis oh with your eyes so blue
Denis, Denis, I've got a crush on you
Denis, Denis, I'm so in love with you

Oh when we walk it always feels so nice
And when we talk it seems like paradise
Denis, Denis, I'm so in love with you

You're my king and I'm in heaven every time I look at you
When you smile it's like a dream
And I'm so lucky, 'cause I found a boy like you

Denis, Denis, avec tes yeux si bleus
Denis, Denis, Quand j'ai peche' pour deux
Denis, Denis, Pour un baiser d'eternite'
Denis, Denis, Je suis folle de toi
Denis, Denis, Embrasse moi ce soir
Denis, Denis, Pour un baiser d'eternite

Oh Denis, ooh-be-do, I'm in love with you
Denis, ooh-be-do, I'm in love with you
Denis, ooh-be-do, I'm in love with you

Дэни

О, Дэни, у-би-ду, я влюблена в тебя!
Дэни, у-би-ду, я влюблена в тебя!
Дэни, у-би-ду, я влюблена в тебя!

Дэни, Дэни, о, какие голубые у тебя глаза!
Дэни, Дэни! Я запала на тебя!
Дэни, Дэни, я так люблю тебя!

О , когда мы гуляем, мне так хорошо!
А когда разговариваем, кажется, это рай!
Дэни, Дэни, я так люблю тебя!

Ты — мой король, и я в раю каждый раз, как посмотрю на тебя...
Твоя улыбка — просто мечта!
И я так счастлива, что я нашла тебя!

Denis, Denis, avec tes yeux si bleus
Denis, Denis, Quand j'ai peche' pour deux
Denis, Denis, Pour un baiser d'eternite'
Denis, Denis, Je suis folle de toi
Denis, Denis, Embrasse moi ce soir
Denis, Denis, Pour un baiser d'eterniteхх1ъъ

О, Дэни, у-би-ду, я влюблена в тебя!
Дэни, у-би-ду, я влюблена в тебя!
Дэни, у-би-ду, я влюблена в тебя!

Примечания

В оригинале песню исполняют Blondie. Софи исполнила ее на одной из телепередач.

1) Дэни, Дэни, твои голубые глаза!
Дэни, Дэни, я попалась на них...
Дэни, Дэни, ради вечного поцелуя...
Дэни, Дэни, я без ума от тебя!
Дэни, Дэни, Обними меня этим вечером...
Дэни, Дэни, ради вечного поцелуя... (фр.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sophie Ellis-Bextor