Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Nowhere without you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nowhere without youAnother day break and we face the sunYou are everything to me And I am overcome, I can taste it now I know we have become single minded And have I told you, how I want to breathe you in You're so far beneath my skin, darling I'd be... Nowhere without you You're the only one I have ever loved I'd be nowhere without you You're the only one I can really trust Let my loving surround you You are safe inside, this is paradise I'd be nowhere without you And I want to be beside you always Heaven help me, oh how I pray you stay I would die without your love And I am stunned today, so far fallen now Another choice is made, I want you forever I couldn't bear it if we had never felt the same Could I have ever found my way And have I told you, how I want to breathe you in You're so far beneath my skin |
Без тебя - никуда!Врывается новый день, и мы встречаем Солнце.Ты для меня — все! И я пересилила, я чувствую это, Знаю, теперь у нас одно сознание на двоих... Говорила ли я тебе, как я хотела вдохнуть тебя?! Ты так глубоко у меня под кожей, милый, я бы... Без тебя — никуда! Ты единственный, кого я полюбила. Без тебя я потерялась бы. Ты единственный, кому я доверяю. Так пусть моя любовь окружит тебя, Ты спокоен, это просто рай! Без тебя я бы потерялась, И я всегда хочу быть рядом с тобой! Боже, помоги! О, как же я молюсь, лишь бы ты не покинул меня! Я умру без твоей любви... Я потрясена сегодня, сокрушена... Очередной выбор сделан. Я хочу быть с тобой навеки. Я бы не вынесла этой жизни, если бы не наши чувства... Обрела бы я свой путь?.. Говорила ли я тебе, как я хотела вдохнуть тебя?! Ты так глубоко у меня под кожей, милый, я бы... |